1
00:00:32,640 --> 00:00:40,640
Sonte je e imja, plotësisht Ti jep
dashuria jote, kaq ëmbël

2
00:00:51,660 --> 00:00:59,660
Sonte drita e dashurisë është në sytë tuaj
A do të më duash akoma nesër?

3
00:01:04,280 --> 00:01:11,220
A është ky i fundit, një thesar?

4
00:01:12,000 --> 00:01:18,800
Apo vetëm një moment A do të më duash akoma?

5
00:01:19,040 --> 00:01:22,380
Më duhet të marr dikë atje poshtë

6
00:01:25,700 --> 00:01:27,120
Zonja a jeni mirë?

7
00:01:28,020 --> 00:01:29,020
A mund të më dëgjosh?

8
00:01:30,180 --> 00:01:33,620
Kam dikë në lëndinë jugore,
ne kemi nevojë për ndihmës mjekësorë këtu menjëherë

9
00:01:34,220 --> 00:01:38,720
Kopjo se Jezu Krishti, çfarë ndodhi
ju?

10
00:01:41,860 --> 00:01:44,860
Vjehërr A thua vjehërr?

11
00:01:46,180 --> 00:01:47,940
Po vjehrri juaj, burrë?

12
00:01:50,820 --> 00:01:52,520
Hej, hej, hej, rri me ne.

13
00:01:52,780 --> 00:01:53,980
Vetëm mbaji sytë nga unë.

14
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Merre me qetësi.

15
00:01:56,340 --> 00:01:57,360
Frymëmarrje të ngadalta dhe të qëndrueshme.

16
00:01:58,780 --> 00:01:59,780
Ua, ah, ah!

17
00:02:00,140 --> 00:02:00,860
Ajo është poshtë!

18
00:02:01,160 --> 00:02:02,500
Merre atë barelë këtu!

19
00:02:04,660 --> 00:02:07,280
Thjesht ngarkojeni derisa të numërohet për të shkuar
një dorë poshtë.

20
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
Gjendje kritike.

21
00:02:08,920 --> 00:02:09,360
Gati?

22
00:02:09,860 --> 00:02:11,480
Një, dy, tre!

23
00:02:17,390 --> 00:02:18,390
Një, dy...

24
00:02:23,390 --> 00:02:24,670
Qëndroni me ne.

25
00:02:24,790 --> 00:02:29,410
Ajo brenda?

26
00:02:38,740 --> 00:02:39,740
Po.

27
00:02:41,480 --> 00:02:43,240
Ky djalë kishte një shenjë jetike mbi të.

28
00:02:43,960 --> 00:02:45,220
Unë do të marr oksigjen.

29
00:02:46,080 --> 00:02:47,080
Çfarë ka, bir?

30
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Unë do të kontrolloj nxënësit.

31
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Osteostatike.

32
00:02:56,540 --> 00:02:57,180
Nuk kam presion.

33
00:02:57,340 --> 00:02:58,340
Asnjë përgjigje e nxënësit.

34
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Le të kontrollojmë pulsin e saj.

35
00:03:00,000 --> 00:03:00,720
Nuk ka puls.

36
00:03:00,960 --> 00:03:01,960
Ajo është në arrest kardiak.

37
00:03:02,180 --> 00:03:03,180
Fillimi i ngjeshjeve.

38
00:03:04,720 --> 00:03:05,200
Ngarkimi.

39
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Dyqind.

40
00:03:06,940 --> 00:03:07,420
Gati.

41
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
E qartë.

42
00:03:12,420 --> 00:03:14,540
Osteo po vjen me një Kaukazian
femër.

43
00:03:14,760 --> 00:03:15,820
Mesi deri në fund të të njëzetat.

44
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Në tronditje të rëndë.

45
00:03:17,080 --> 00:03:18,240
Prirje të shumta.

46
00:03:18,500 --> 00:03:20,420
Plagë e mundshme me armë zjarri në të majtë
dorë.

47
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
Nëpërmjet dhe përmes.

48
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Pulsi.

49
00:03:23,460 --> 00:03:24,100
Nuk ka puls.

50
00:03:24,460 --> 00:03:25,560
Do t'i bëj përsëri ngjeshjet e saj.

51
00:03:25,561 --> 00:03:26,140
Ngarkimi.

52
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Dyqind.

53
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
E qartë.

54
00:03:29,200 --> 00:03:29,940
Ajo është në arrest kardiak.

55
00:03:29,941 --> 00:03:31,720
Nuk e pashë... Ajo është
në arrest kardiak!

56
00:03:33,620 --> 00:03:34,700
Unë do t'ju testoj.

57
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
Ajo është në arrest kardiak.

58
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Dy.

59
00:03:41,740 --> 00:03:42,740
Tre.

60
00:03:43,100 --> 00:03:44,700
Tre, dy, një.

61
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
për hir të ferrit.

62
00:03:46,940 --> 00:03:48,000
Je i sëmurë?

63
00:03:48,160 --> 00:03:50,060
Jo, jo, jo.

64
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Nr.

65
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Nr.

66
00:04:14,030 --> 00:04:15,050
Zonja LaDomas?

67
00:04:16,090 --> 00:04:17,090
Ku jam?

68
00:04:18,330 --> 00:04:19,610
Ju jeni në Woolbury, Connecticut.

69
00:04:20,050 --> 00:04:21,050
Spitali i Shën Gjonit.

70
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Pse jam i prangosur?

71
00:04:23,770 --> 00:04:26,231
Zonja LaDomas...
Është zonja McCauley.

72
00:04:27,020 --> 00:04:29,830
Këtu thuhet se jeni martuar me një Alex LaDomas.

73
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Nuk funksionoi.

74
00:04:33,640 --> 00:04:35,270
Unë jam detektivi Roger Bassett.

75
00:04:35,420 --> 00:04:37,230
Jeni në telashe, zonja McCauley.

76
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
Ju jeni duke u arrestuar nga Woolbury
Departamenti i Policisë.

77
00:04:39,631 --> 00:04:41,990
Nën dyshimin për zjarrvënie dhe vrasje.

78
00:04:42,310 --> 00:04:47,010
Ata gjetën eshtrat e dy personave në
shtëpinë pasi kanë fikur zjarrin.

79
00:04:47,700 --> 00:04:50,070
Dhe rrobat e tua ishin të zhytura në gjak.

80
00:04:51,250 --> 00:04:52,270
Nuk ishte e jotja.

81
00:04:55,150 --> 00:04:56,710
Tani, nëse dëshironi të bëni një deklaratë.

82
00:04:57,250 --> 00:04:58,450
Mund të më jepni një cigare?

83
00:05:00,430 --> 00:05:02,430
Kjo nuk do të shkojë mirë për ju,
Zonja McCauley.

84
00:05:15,680 --> 00:05:17,920
Gjërat do të shkonin shumë më lehtë nëse do të bënit
vetëm bashkëpunoni.

85
00:05:17,970 --> 00:05:18,970
Ajo ka një vizitor.

86
00:05:19,720 --> 00:05:20,760
Jeni duke pritur dikë?

87
00:05:23,230 --> 00:05:24,230
Oh, dreq.

88
00:05:24,450 --> 00:05:25,450
Shikoni ju.

89
00:05:27,110 --> 00:05:28,110
Çfarë po bën këtu?

90
00:05:28,370 --> 00:05:29,930
Epo, unë jam ende kontakti juaj i urgjencës.

91
00:05:31,190 --> 00:05:32,650
Pra, faleminderit për këtë.

92
00:05:32,830 --> 00:05:33,570
Kush jeni ju?

93
00:05:33,810 --> 00:05:34,650
Faith McCauley.

94
00:05:34,770 --> 00:05:35,770
Kush jeni ju?

95
00:05:36,370 --> 00:05:37,370
Familja?

96
00:05:39,220 --> 00:05:41,870
Duke folur biologjikisht, po, ne jemi
motrat, por ne nuk jemi familje.

97
00:05:45,030 --> 00:05:46,030
Në rregull.

98
00:05:46,310 --> 00:05:47,750
Unë do t'ju jap disa minuta.

99
00:05:47,800 --> 00:05:49,480
Pastaj do të të çoj në stacion.

100
00:05:50,210 --> 00:05:51,210
Merre atë deklaratë.

101
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
Çfarë ndodhi?

102
00:05:58,910 --> 00:05:59,910
Ju nuk do të më besoni.

103
00:06:00,520 --> 00:06:03,410
Kjo ndoshta është e vërtetë, por i kam vozitur të gjitha
rrugëdalje për të mashtruar Connecticut,

104
00:06:03,750 --> 00:06:05,051
pra... Nga erdhi ajo?

105
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
Do të thotë, ku jetoj?

106
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
Sigurisht.

107
00:06:11,030 --> 00:06:12,030
Murray Hill.

108
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Unë jam në Chelsea.

109
00:06:14,210 --> 00:06:15,210
Po, mirë.

110
00:06:16,020 --> 00:06:17,460
Sa kohë keni jetuar në Nju Jork?

111
00:06:18,630 --> 00:06:19,910
U zhvendosa atje kur isha 18 vjeç.

112
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
Ashtu si ju.

113
00:06:24,060 --> 00:06:26,310
Dhe nuk e keni menduar kurrë ...
Grace, hajde.

114
00:06:26,800 --> 00:06:29,260
Ju e keni bërë shumë të qartë
shumë kohë më parë që

115
00:06:29,261 --> 00:06:31,970
nuk ju intereson
duke qenë motra ime, në rregull?

116
00:06:32,070 --> 00:06:33,170
Dhe ndjenja është e ndërsjellë.

117
00:06:33,370 --> 00:06:34,450
Unë nuk jam këtu për një ribashkim.

118
00:06:34,570 --> 00:06:35,686
Po, është mirë që të shoh ty gjithashtu.

119
00:06:35,710 --> 00:06:36,330
si jeni?

120
00:06:36,490 --> 00:06:37,290
Unë jam i ndyrë i mahnitshëm.

121
00:06:37,390 --> 00:06:37,670
Po?

122
00:06:37,730 --> 00:06:38,730
Po, vërtet mirë.

123
00:06:38,890 --> 00:06:40,130
Unë jam një koordinator i mediave sociale.

124
00:06:40,610 --> 00:06:44,290
Unë jetoj në një dhomë gjumi dhe unë
të kesh një të dashur të nxehtë me emrin Derek.

125
00:06:45,225 --> 00:06:47,510
Dhe nuk më duhej ta qija Alex Ledomaz
merrni atë.

126
00:06:48,185 --> 00:06:49,185
I bëra të gjitha vetë.

127
00:06:51,250 --> 00:06:52,330
Si e dini për Aleksin?

128
00:06:53,930 --> 00:06:56,690
Ju pashë së bashku një herë në Whole Foods
më 25 dhe 7.

129
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
Ai është i gjatë.

130
00:07:01,250 --> 00:07:02,450
Mund të kishe thënë diçka.

131
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
Pse?

132
00:07:04,030 --> 00:07:05,030
Unë jam në një vend të mirë.

133
00:07:05,630 --> 00:07:06,630
Ju jeni një person negativ.

134
00:07:06,765 --> 00:07:07,990
Unë nuk jam një person negativ.

135
00:07:08,190 --> 00:07:11,050
Dhe edhe pse e braktise
unë... nuk të kam braktisur.

136
00:07:11,130 --> 00:07:13,330
Unë ende besoj në themelin
mirësia e njerëzimit.

137
00:07:14,135 --> 00:07:17,430
O Zot, sikur ta dinit se çfarë do të bëja
sapo kam kaluar... Pastaj më trego.

138
00:07:17,850 --> 00:07:19,250
Të thashë se nuk do të më besosh.

139
00:07:22,695 --> 00:07:23,895
Mirë, më vjen mirë që je mirë.

140
00:07:24,630 --> 00:07:25,630
Por ju nuk keni ndryshuar.

141
00:07:25,710 --> 00:07:26,710
Unë thjesht do të shkoj.

142
00:07:28,310 --> 00:07:28,750
Um...

143
00:07:28,850 --> 00:07:29,850
Besim, prit.

144
00:07:35,520 --> 00:07:38,060
Pas dasmës, Aleksi më thotë se duhet
tërheq një kartë.

145
00:07:39,870 --> 00:07:40,950
Luaj çdo lojë që thotë.

146
00:07:41,020 --> 00:07:45,240
Një lloj rituali i fillimit.

147
00:07:46,960 --> 00:07:48,000
Gjë që më dukej e çuditshme.

148
00:07:49,700 --> 00:07:52,380
Por donte që ai të më pëlqente sepse ata
do të bëhesha familja ime e re.

149
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Gjithsesi...

150
00:08:02,225 --> 00:08:03,225
Unë tërhiqem dhe kërkoj.

151
00:08:05,110 --> 00:08:06,110
Dhe bëhet vërtet e qetë.

152
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Sepse mesa duket...

153
00:08:12,530 --> 00:08:13,530
Kjo është karta e keqe.

154
00:08:16,930 --> 00:08:20,280
Dhe ata mendojnë se duhet të përpiqen
më flijo për djallin.

155
00:08:23,250 --> 00:08:24,560
Më thanë se mund të fitoja.

156
00:08:24,561 --> 00:08:26,540
Po të qëndroja i fshehur deri në agim.

157
00:08:27,280 --> 00:08:28,280
Por ata menduan...

158
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Nëse do të fitoja...

159
00:08:31,380 --> 00:08:32,380
Ata do të vdisnin.

160
00:08:32,560 --> 00:08:33,560
Heh.

161
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Kështu që ata më gjuanin.

162
00:08:39,340 --> 00:08:40,440
kam...

163
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
E qëlluar përmes dorës.

164
00:08:43,430 --> 00:08:45,160
Beat to mut nga një shërbëtor.

165
00:08:48,180 --> 00:08:49,360
Dhe ime...

166
00:08:52,580 --> 00:08:54,400
Burri im... Më goditi me thikë.

167
00:08:57,360 --> 00:08:58,640
Por ia dola deri në agim.

168
00:09:01,560 --> 00:09:02,560
Unë fitova dreqin.

169
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
Pra...

170
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
A ranë të vdekur?

171
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Nr.

172
00:09:14,140 --> 00:09:15,140
Ata shpërthyen.

173
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Ata shpërthyen.

174
00:09:19,460 --> 00:09:22,060
Dhe pastaj pasi shpërthyen, pati një
djalë në një karrige.

175
00:09:24,770 --> 00:09:25,770
Dhe ai më bëri me kokë.

176
00:09:28,010 --> 00:09:30,520
Kush ishte djali në karrige?

177
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
nuk e di.

178
00:09:35,090 --> 00:09:37,130
Por ai ishte i qartë, kështu që jam shumë i sigurt
ai ishte...

179
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Ti e di...

180
00:09:47,840 --> 00:09:48,990
Ju jeni kaq duke shkuar në burg.

181
00:09:51,430 --> 00:09:52,430
Po.

182
00:10:17,530 --> 00:10:18,690
Të miratojë armëpushimin.

183
00:10:28,950 --> 00:10:30,110
Mirëmëngjes, zoti Danforth.

184
00:10:36,340 --> 00:10:37,480
Ka kaluar shumë kohë.

185
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Kam disa lajme.

186
00:10:46,300 --> 00:10:47,300
Na lini.

187
00:10:54,100 --> 00:10:55,610
LaDumas nuk janë më.

188
00:10:56,790 --> 00:10:57,790
Hmm.

189
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
Pernella.

190
00:11:11,300 --> 00:11:12,390
A mund të gjeni fëmijët e mi?

191
00:11:12,990 --> 00:11:13,990
sigurisht.

192
00:11:17,760 --> 00:11:19,300
Unë do të informoj të tjerët.

193
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Prisni.

194
00:11:43,460 --> 00:11:45,000
Thirrni avokatët e mi menjëherë.

195
00:11:45,460 --> 00:11:45,720
Më duhet të flas me ta.

196
00:11:45,721 --> 00:11:46,721
Masha.

197
00:11:51,000 --> 00:11:53,180
Koleksioni i shtëpive të gërryera.

198
00:11:53,780 --> 00:11:54,220
Clothurnburg.

199
00:11:54,320 --> 00:11:54,760
Shorla.

200
00:11:54,800 --> 00:11:56,060
Lëri flokët e ndyrë, Carmen.

201
00:11:56,140 --> 00:11:56,340
dreqin.

202
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
Kush e shkroi këtë mut?

203
00:11:57,720 --> 00:11:59,580
Unë thjesht do ta mbaj me krahë.

204
00:11:59,620 --> 00:12:00,380
Unë do të bëj gjënë time.

205
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
Si gjithmonë.

206
00:12:02,020 --> 00:12:04,160
Një, dy dhe tre.

207
00:12:11,250 --> 00:12:13,110
Unë nuk të jap një mut, kurvë e ndyrë!

208
00:12:13,490 --> 00:12:14,490
Eja këtu, Katia!

209
00:12:14,690 --> 00:12:15,330
O Zot!

210
00:12:15,650 --> 00:12:16,490
Hej, në rregull.

211
00:12:16,530 --> 00:12:17,950
Thuaji Uilliam-it se djali qëlloi avionin.

212
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Ejani këtu.

213
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
Ejani këtu.

214
00:12:28,140 --> 00:12:29,800
Është radha ime, dreq nënë.

215
00:12:31,600 --> 00:12:32,400
Benson.

216
00:12:32,600 --> 00:12:34,100
Më sillni thikën time!

217
00:12:47,750 --> 00:12:49,430
Ky është shansi ynë!

218
00:12:50,270 --> 00:12:51,550
Ky është shansi ynë!

219
00:12:52,370 --> 00:12:53,550
Ariu qoftë i lavdëruar.

220
00:12:53,870 --> 00:12:54,270
Po!

221
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
E qëlluar!

222
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
E qëlluar!

223
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
E qëlluar!

224
00:13:00,090 --> 00:13:00,770
Hej, ti.

225
00:13:00,771 --> 00:13:01,771
아마.

226
00:13:35,120 --> 00:13:36,580
Kështu që masat e derës dështuan.

227
00:13:38,260 --> 00:13:39,260
Nusja mbijetoi.

228
00:13:41,445 --> 00:13:42,445
Topi është në lojë.

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
Nr.

230
00:13:48,110 --> 00:13:49,110
Kjo nuk është e drejtë.

231
00:13:49,250 --> 00:13:50,490
Është... është e jona!

232
00:13:50,930 --> 00:13:51,870
Nuk ka rëndësi.

233
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Është në rregulla.

234
00:13:54,540 --> 00:13:55,700
Ju e dini se çfarë duhet të bëni.

235
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
Babai.

236
00:14:00,130 --> 00:14:00,690
Ju lutem.

237
00:14:00,691 --> 00:14:02,510
Bëhu një burrë i ndyrë!

238
00:14:05,420 --> 00:14:06,420
Ju jeni një baba, Forth.

239
00:14:12,830 --> 00:14:14,380
Kjo nuk duhet të largohet kurrë nga familja jonë.

240
00:14:15,155 --> 00:14:16,360
Ju duhet të fitoni ulësen.

241
00:14:18,240 --> 00:14:19,240
ne do.

242
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
Ti e ke fjalën time.

243
00:14:33,385 --> 00:14:35,080
Epo, vazhdo me të.

244
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Titit.

245
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
Ka mbaruar.

246
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Jo për nusen.

247
00:15:44,950 --> 00:15:46,160
Në rregull, zonja McCauley.

248
00:15:46,800 --> 00:15:47,880
Ne do t'ju marrim disa rroba.

249
00:15:49,310 --> 00:15:51,300
Pastaj vazhdojmë bisedën tonë në
stacion.

250
00:15:53,080 --> 00:15:55,440
Mezi pres të më tregosh për këtë
dhi...

251
00:16:16,480 --> 00:16:18,180
Gjithçka do të jetë e juaja.

252
00:16:18,620 --> 00:16:19,960
Hiq rregullat!

253
00:16:48,680 --> 00:16:49,860
Të lutem, të lutem.

254
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Zonja Ledomath!

255
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
Dëgjo,

256
00:17:22,350 --> 00:17:23,350
Më duhet një fjalë me të.

257
00:17:23,760 --> 00:17:24,800
Po kthehem te makina.

258
00:18:18,970 --> 00:18:20,350
Oh Jezusi im!

259
00:18:21,210 --> 00:18:22,730
Më lëndove!

260
00:18:23,510 --> 00:18:25,410
Jo aq i mirë sa jam tani!

261
00:18:26,070 --> 00:18:27,070
Më lëndove!

262
00:18:27,210 --> 00:18:28,770
Më lëndove!

263
00:18:28,850 --> 00:18:29,910
Më lëndove!

264
00:18:29,911 --> 00:18:39,810
O Zot!

265
00:18:42,650 --> 00:18:43,650
je ne rregull.

266
00:18:43,930 --> 00:18:45,330
Mund të vijnë më shumë.

267
00:18:45,410 --> 00:18:46,506
Duhet të dal nga këto pranga.

268
00:18:46,530 --> 00:18:47,530
Në rregull?

269
00:18:47,590 --> 00:18:48,730
Çfarë dreqin?

270
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
Çfarë dreqin?

271
00:18:59,190 --> 00:19:00,750
Duhet të ikim nga këtu dhe të zhdukemi.

272
00:19:01,910 --> 00:19:03,090
Çfarë dreqin po bën?

273
00:19:03,430 --> 00:19:04,610
Mund të na duhet të luftojmë.

274
00:19:04,670 --> 00:19:05,750
Unë nuk mund të luftoj me këtë fustan.

275
00:19:05,930 --> 00:19:07,450
Nuk ka kohë për të kërkuar rroba të reja.

276
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Duhet të luftosh?

277
00:19:13,530 --> 00:19:14,590
Mirë, në rregull.

278
00:19:27,350 --> 00:19:28,490
Hajde, duhet të shkojmë.

279
00:19:43,960 --> 00:19:45,060
Çfarë rrëmujë.

280
00:19:46,460 --> 00:19:48,440
Duket sikur zoti Wilkinson u përpoq të më vriste.

281
00:19:48,460 --> 00:19:50,180
Vrau vajzën para se loja të mundte
fillojnë.

282
00:19:51,040 --> 00:19:54,280
Dhe e dënoi të gjithë linjën e tij të gjakut në një
fundi i parakohshëm.

283
00:19:55,010 --> 00:19:57,960
Epo, kjo është ajo që ndodh kur thyeni
një nga rregullat e zotit LaBelle.

284
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
Përshëndetje atje.

285
00:20:06,880 --> 00:20:08,660
Dhe kush mund të jesh ti?

286
00:20:10,150 --> 00:20:13,320
Dhe pikërisht atëherë e kuptova që ishim të dy
do t'ia dalë.

287
00:20:15,180 --> 00:20:17,140
Sepse ne kishim këtë moment për të jetuar.

288
00:20:18,730 --> 00:20:19,730
Dhe ja ku jemi.

289
00:20:20,360 --> 00:20:21,360
Ne ia dolëm.

290
00:20:23,000 --> 00:20:24,140
te dua shume.

291
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
Mark.

292
00:20:27,410 --> 00:20:29,140
Kur u takuam atë ditë në kimioterapinë.

293
00:20:29,340 --> 00:20:30,340
Zonja dhe zotërinj.

294
00:20:31,200 --> 00:20:33,102
Më vjen tmerrësisht keq
te them por une po shkoj

295
00:20:33,103 --> 00:20:36,021
duhet t'ju pyes të gjithëve
për të liruar ambientet.

296
00:20:36,300 --> 00:20:38,140
Fatkeqësisht kemi rrjedhje gazi.

297
00:20:39,930 --> 00:20:41,840
A po tallesh me mua?

298
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
Ajo nuk është.

299
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
Ju lutemi largohuni.

300
00:20:46,370 --> 00:20:47,690
Përveç kësaj, ju mund të bëni shumë më mirë.

301
00:20:49,960 --> 00:20:51,106
Kujdes zonja dhe zotërinj.

302
00:20:51,130 --> 00:20:52,130
Ky është një emergjencë.

303
00:20:56,300 --> 00:20:58,000
Këta njerëz duhet të shkojnë në shtëpi.

304
00:20:58,700 --> 00:20:59,860
Hiq dreqin.

305
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
Hiq dreqin.

306
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
Pse e ndjen gjithmonë nevojën të jesh i tillë
një kar?

307
00:21:05,850 --> 00:21:07,210
Hiri juaj i vogël shkon shumë.

308
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
Epo, ishte qesharake.

309
00:21:09,840 --> 00:21:11,400
Sot nuk është ditë për të qeshur.

310
00:21:12,240 --> 00:21:15,160
Babi na dha një mision dhe unë nuk do ta bëj
lëshojeni atë poshtë.

311
00:21:15,620 --> 00:21:16,620
Jo!

312
00:21:16,940 --> 00:21:17,340
Kushërinj!

313
00:21:17,341 --> 00:21:18,940
Sa kohë ka kaluar?

314
00:21:19,500 --> 00:21:20,740
Unë do ta sharroj.

315
00:21:20,855 --> 00:21:22,580
Ejani të më merrni kur të fillojnë fishekzjarret.

316
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Trokit me kar!

317
00:21:25,100 --> 00:21:26,940
Ju nuk duhet të flisni me të.

318
00:21:26,980 --> 00:21:28,580
Thjesht mos filloni asgjë, mirë?

319
00:21:29,180 --> 00:21:30,180
Jo sot.

320
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
Kip i ndyrë.

321
00:21:43,005 --> 00:21:44,005
Duhej bërë.

322
00:21:52,430 --> 00:21:54,530
Dukesh si ai kur je i trishtuar.

323
00:22:01,060 --> 00:22:05,110
Po e përsëris, ju lutem qëndroni të qetë dhe
vazhdoni në dalje në mënyrë të rregullt.

324
00:22:05,410 --> 00:22:08,690
Zonja dhe zotërinj, paketoni gjërat tuaja
dhe nxirre dreqin.

325
00:22:08,930 --> 00:22:09,930
Ju lutem.

326
00:22:12,310 --> 00:22:19,990
Kur ishte hera e fundit këshilli
në fakt është mbledhur personalisht?

327
00:22:20,350 --> 00:22:21,930
Tetor, 1963.

328
00:22:24,430 --> 00:22:25,490
E shikova.

329
00:22:27,630 --> 00:22:29,670
Epo, ata janë rrugës për në shtëpizë
tani.

330
00:23:10,200 --> 00:23:11,640
Dhe kështu fillon.

331
00:23:15,520 --> 00:23:16,240
Oh, njeri.

332
00:23:16,440 --> 00:23:17,440
Po.

333
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Ignacio.

334
00:23:19,040 --> 00:23:19,520
Felipe.

335
00:23:19,940 --> 00:23:21,220
Buenos dias, senora Danforth.

336
00:23:21,680 --> 00:23:22,840
Nuk je mërzitur asnjë ditë.

337
00:23:25,400 --> 00:23:26,360
Jo Françeska.

338
00:23:26,420 --> 00:23:28,376
Mendova me siguri që ajo do të dëshironte të ishte këtu
për këtë.

339
00:23:28,400 --> 00:23:29,456
Ajo do të jetë së bashku, më besoni.

340
00:23:29,480 --> 00:23:31,180
Ajo nuk do ta humbiste këtë për botën.

341
00:23:31,340 --> 00:23:32,340
Është emocionuese.

342
00:23:32,840 --> 00:23:34,480
Epo, është emocionuese për mua.

343
00:23:34,481 --> 00:23:36,200
Është e frikshme për ju.

344
00:23:36,680 --> 00:23:37,720
Po, dhe ju.

345
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
Vamos, Felipe.

346
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
OBSH?

347
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
Ursula.

348
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
Titit.

349
00:23:48,610 --> 00:23:49,610
E mbani mend djalin tim?

350
00:23:56,835 --> 00:23:57,875
Cili është fjalëkalimi Wi-Fi?

351
00:24:15,300 --> 00:24:16,300
Adu.

352
00:24:16,600 --> 00:24:17,600
Raj.

353
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Martina, mirë se erdhe.

354
00:24:19,760 --> 00:24:20,900
Pra, si funksionon kjo mut?

355
00:24:21,560 --> 00:24:25,200
Të ftuarit tanë do të vijnë së shpejti, dhe
atëherë avokati do të shpjegojë gjithçka.

356
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
Ah, avokat.

357
00:24:26,660 --> 00:24:29,200
Flisni ngadalë për këtë dum-dum të bukur
këtu.

358
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
Fjalë njërrokëshe.

359
00:24:33,180 --> 00:24:35,780
Duket se mysafiri ynë i nderit po vjen.

360
00:24:57,690 --> 00:24:58,890
Përshëndetje, Grace.

361
00:24:59,965 --> 00:25:00,965
Unë jam Ursula Danforth.

362
00:25:01,590 --> 00:25:02,950
Ky është vëllai im Titus.

363
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Mirë se vini në shtëpinë tonë.

364
00:25:08,100 --> 00:25:09,290
A mund të flas me të, Atë?

365
00:25:09,830 --> 00:25:10,870
Po, po, i dashur, Felipe.

366
00:25:11,010 --> 00:25:12,010
Nuk mund të të lëndojë.

367
00:25:13,490 --> 00:25:14,830
E patë zotin LaBelle?

368
00:25:16,630 --> 00:25:17,190
Një sekondë.

369
00:25:17,250 --> 00:25:19,510
Më duhet vetëm të bëj një selfie të shpejtë përpara nesh
filloni.

370
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
Jo!

371
00:25:22,370 --> 00:25:24,190
Kjo vajzë i mundi LaDomases.

372
00:25:25,070 --> 00:25:26,230
Dhe Bill Wilkinson.

373
00:25:26,410 --> 00:25:27,450
A mund ta fillojmë këtë, ju lutem?

374
00:25:27,685 --> 00:25:28,885
Dhe ku dreqin është Chester?

375
00:25:30,360 --> 00:25:32,370
Babai ynë ka kaluar.

376
00:25:32,790 --> 00:25:33,790
Çfarë dreqin?

377
00:25:33,970 --> 00:25:34,970
Çfarë?

378
00:25:35,990 --> 00:25:37,630
Mbrëmë, në gjumë.

379
00:25:39,250 --> 00:25:40,050
Prisni, prisni, prisni.

380
00:25:40,090 --> 00:25:41,450
Pra, a do të thotë kjo që ju jeni duke luajtur tani?

381
00:25:41,470 --> 00:25:43,630
Duke qenë se jemi binjakë, do të marrim të dy
fushë, po?

382
00:25:44,090 --> 00:25:45,110
Çfarë dreqin?

383
00:25:45,111 --> 00:25:45,290
Nr.

384
00:25:45,590 --> 00:25:46,590
Sa i përshtatshëm.

385
00:25:47,030 --> 00:25:48,850
Të thashë që Danforth ishte një nepërkë.

386
00:25:49,340 --> 00:25:50,700
Dhe se ata do të mashtrojnë.

387
00:25:52,170 --> 00:25:54,730
Grace, e kuptoj se kjo duhet të jetë e frikshme
për ju.

388
00:25:55,800 --> 00:25:58,650
Por ju jeni këtu për një shumë të veçantë,
arsye shumë emocionuese.

389
00:25:58,651 --> 00:25:59,651
Hm.

390
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
Hm.

391
00:26:01,910 --> 00:26:03,110
Oh, oh, jo!

392
00:26:06,490 --> 00:26:07,490
Oh, jo...

393
00:26:08,350 --> 00:26:09,350
Ahh!

394
00:26:33,330 --> 00:26:35,690
Ju keni bërë shumë bujë, zonja LaDomas.

395
00:26:37,050 --> 00:26:38,050
McCauley!

396
00:26:38,170 --> 00:26:41,570
Unë jam avokati i vetëm për z. LaBelle dhe
organizata LaBelle.

397
00:26:42,880 --> 00:26:45,870
Organizata drejtohet nga një këshill i bërë
nga kryefamiljarët e gjashtë familjeve,

398
00:26:46,650 --> 00:26:47,650
duke përfshirë vjehrrit tuaj.

399
00:26:48,930 --> 00:26:51,130
Familjet DeMoss dhe Wilkinson kanë
është fshirë.

400
00:26:51,610 --> 00:26:54,070
Këshilli prej gjashtë familjesh është aktualisht
deri në katër.

401
00:26:55,440 --> 00:26:58,930
Arsyeja pse jeni këtu është se nga
duke mbijetuar lojën e fshehjes së Le DeMoss dhe

402
00:26:58,931 --> 00:27:03,650
kërkoni, keni shkaktuar një përdorur shumë rrallë
klauzolë në aktet nënligjore të organizatës sonë.

403
00:27:04,970 --> 00:27:08,350
E shihni, në këshill ka një vend
me më shumë fuqi se të tjerët.

404
00:27:08,730 --> 00:27:09,730
Selia e lartë.

405
00:27:10,590 --> 00:27:13,390
Dhe kjo vjen me këtë sigil pushteti.

406
00:27:16,320 --> 00:27:19,750
Deri më tani, ajo karrige ishte e zënë nga
Chester Danforth.

407
00:27:21,380 --> 00:27:22,730
Unë supozoj se keni dëgjuar për të.

408
00:27:23,380 --> 00:27:26,088
Sepse ju keni shkaktuar
ajo klauzolë, selia e lartë është

409
00:27:26,089 --> 00:27:29,570
tani bosh për të parën
kohë në shumë e shumë vite.

410
00:27:30,440 --> 00:27:34,890
Dhe, besoni apo jo, ju është dhënë
një mundësi për të fituar vendin e lartë.

411
00:27:35,930 --> 00:27:39,710
Është shumë e rrallë që dikush të mbijetojë a
lojë, kështu që vjen me këtë shpërblim.

412
00:27:40,495 --> 00:27:43,370
Dhe krerët e këshillit të mbetur
familjet do të përpiqen të fitojnë vendin për ju.

413
00:27:43,371 --> 00:27:43,670
Për veten e tyre.

414
00:27:44,210 --> 00:27:46,590
Ose në rastin tonë, merrni atë që duhet
të jetë akoma e jona.

415
00:27:46,650 --> 00:27:48,070
Kjo klauzolë është kaq budallaqe.

416
00:27:48,390 --> 00:27:51,130
Ah, keni frikë se do ta bëjë njëri prej nesh
zë vendin e babit, a?

417
00:27:51,590 --> 00:27:52,590
Ju kurrë nuk e dini.

418
00:27:53,390 --> 00:27:54,550
Zonja Le DeMoss mund të fitojë.

419
00:27:57,070 --> 00:28:01,470
Pra, siç tha zonja Danforth, kjo është e gjitha
në fakt një lajm i mirë.

420
00:28:02,760 --> 00:28:04,330
Z. LeBail ju ka buzëqeshur.

421
00:28:05,430 --> 00:28:06,430
Të fala shejtanit.

422
00:28:06,990 --> 00:28:07,990
Të fala shejtanit.

423
00:28:08,490 --> 00:28:09,490
Të fala shejtanit.

424
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
A ju...

425
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
keni ndonjë pyetje?

426
00:28:14,790 --> 00:28:15,790
Uh-huh.

427
00:28:16,320 --> 00:28:17,320
Unë nuk...

428
00:28:29,120 --> 00:28:30,120
A mund të pi një cigare?

429
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
Nr.

430
00:28:37,460 --> 00:28:39,860
Ekzistenca e motrës suaj ishte mjaft
surprizë.

431
00:28:40,970 --> 00:28:44,940
Ju i tha Le DeMosses se nuk kishit
familja, e megjithatë, këtu është besimi.

432
00:28:47,020 --> 00:28:50,160
Hiri dhe besimi, të ndyrë katolikë irlandezë.

433
00:28:52,400 --> 00:28:52,880
Dëgjo.

434
00:28:53,120 --> 00:28:53,420
Dëgjo.

435
00:28:54,085 --> 00:28:57,740
Ne mund ta bëjmë këtë shumë shpejt, sepse unë
nuk e dua karrigen tuaj të ndyrë.

436
00:29:00,070 --> 00:29:01,070
Unë mendoj se nuk isha i qartë.

437
00:29:01,860 --> 00:29:05,700
Selia e lartë kontrollon këshillin,
dhe këshilli kontrollon...

438
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
mirë, gjithçka.

439
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Gjithçka?

440
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
Bota.

441
00:29:17,930 --> 00:29:20,210
Po çfarë, më duhet vetëm të tërheq një kartë tjetër
apo diçka?

442
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
Kjo nuk do të jetë e nevojshme.

443
00:29:21,840 --> 00:29:23,240
Mendoni për këtë si dyfish ose asgjë.

444
00:29:24,120 --> 00:29:25,743
Sepse mbijetuat
Loja e Le DeMosses

445
00:29:25,744 --> 00:29:28,831
fshihu dhe kërko, do ta bësh
luaj përsëri atë lojë.

446
00:29:28,870 --> 00:29:29,270
Jo!

447
00:29:29,730 --> 00:29:31,710
Kësaj radhe me anëtarët e këshillit.

448
00:29:32,590 --> 00:29:33,590
Simite e ndyrë mut.

449
00:29:33,970 --> 00:29:35,530
Pra, që unë të fitoj vendin?

450
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
Mbijetoni deri në agim.

451
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
Dhe pjesa tjetër prej tyre?

452
00:29:40,870 --> 00:29:41,970
Kjo pjesë do të jetë e njohur.

453
00:29:43,200 --> 00:29:44,530
Ata do të përpiqen të të vrasin.

454
00:29:45,390 --> 00:29:47,710
Kushdo që e bën, fiton vendin.

455
00:29:48,750 --> 00:29:52,250
Tani, ne duhet të mbushim vendin deri në agim,
ose zoti LeBail do të jetë...

456
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
shumë i mërzitur.

457
00:29:55,690 --> 00:29:57,711
Fituesi do... Dreq po!

458
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
Joe Heidsom.

459
00:30:02,590 --> 00:30:03,590
Të fala shejtanit.

460
00:30:04,330 --> 00:30:08,110
Fituesi do të kurorëzohet në një speciale
ceremoni në Tempullin e Zi.

461
00:30:08,890 --> 00:30:12,470
Creme de la creme e z. LeBail's
besimtarët do të jenë të pranishëm.

462
00:30:13,075 --> 00:30:14,170
Kjo është e gjitha.

463
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Unë nuk jam duke luajtur.

464
00:30:17,960 --> 00:30:18,970
Oh, më vjen keq.

465
00:30:19,110 --> 00:30:20,050
Kjo është gjëja tjetër.

466
00:30:20,070 --> 00:30:21,070
NUK PO LUAJ!

467
00:30:22,290 --> 00:30:23,330
Ju duhet të konkurroni.

468
00:30:25,760 --> 00:30:26,830
Unë ende nuk jam duke luajtur.

469
00:30:27,510 --> 00:30:28,510
Në rregull.

470
00:30:29,100 --> 00:30:30,140
Prunella, vrite motrën.

471
00:30:34,310 --> 00:30:34,830
JO!

472
00:30:34,831 --> 00:30:35,170
JO!

473
00:30:35,210 --> 00:30:35,410
JO!

474
00:30:35,411 --> 00:30:35,670
QYRJE!

475
00:30:35,750 --> 00:30:36,750
MOS E LËNDO ATË!

476
00:30:42,230 --> 00:30:43,310
Ju mund ta hiqni atë.

477
00:30:48,370 --> 00:30:48,890
Dëgjo!

478
00:30:49,390 --> 00:30:52,210
Ju djema dukeni si njerëz të mirë!

479
00:30:52,510 --> 00:30:55,010
Dhe as që e di pse jam këtu!

480
00:30:55,325 --> 00:30:58,330
Ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin në,
si, shtatë vjet!

481
00:30:59,090 --> 00:31:00,090
Pse jo?

482
00:31:01,570 --> 00:31:02,570
Është e komplikuar.

483
00:31:03,700 --> 00:31:04,700
Levë e mirë, budalla.

484
00:31:04,730 --> 00:31:06,730
Kjo gjë as që i intereson
gjë tjetër.

485
00:31:07,110 --> 00:31:08,450
Ju të dy nuk jeni mirë?

486
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
Patëm një përplasje.

487
00:31:11,410 --> 00:31:12,410
Për çfarë?

488
00:31:13,230 --> 00:31:14,370
Thjesht ajo është një budallaqe.

489
00:31:14,860 --> 00:31:16,130
Shiko, më lejoni të përfundoj.

490
00:31:16,930 --> 00:31:19,890
Ndeshja do të fillojë saktësisht në orën 14:31.

491
00:31:19,965 --> 00:31:22,570
Në respekt të kohës së saktë z.
LaBelle...

492
00:31:23,990 --> 00:31:24,990
Babi!

493
00:31:25,570 --> 00:31:26,570
I dashuruar.

494
00:31:32,560 --> 00:31:33,880
Epo, mut i shenjtë, ja ku jeni.

495
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
Në rregull.

496
00:31:36,880 --> 00:31:38,900
Françeska Alkaido, zuskë memece.

497
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
Në rregull.

498
00:31:41,220 --> 00:31:43,220
Ish e fejuara e Aleksit.

499
00:31:44,490 --> 00:31:45,900
Ku dreqin është unaza ime, kurvë?

500
00:31:46,490 --> 00:31:48,840
Ai ma bleu para se ti ta vidhesh.

501
00:31:51,735 --> 00:31:54,440
Ia hodha menjëherë para tij
shpërtheu.

502
00:31:57,790 --> 00:31:59,580
Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një lavire e lezetshme.

503
00:31:59,850 --> 00:32:03,860
E shihni, Aleksi nuk ishte budalla, por sigurisht
ishte i drequr sylesh.

504
00:32:04,120 --> 00:32:07,220
Më shkatërrove jetën.

505
00:32:09,770 --> 00:32:11,980
Dhe as që e di kush të dreq
janë.

506
00:32:12,325 --> 00:32:13,600
Jo, jo, jo.

507
00:32:14,280 --> 00:32:16,140
Zonja dhe zotërinj, ne duhet të marrim
duke lëvizur.

508
00:32:16,440 --> 00:32:17,440
Vanilje?

509
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Prisni.

510
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
Unë dua ta bëj.

511
00:32:27,700 --> 00:32:28,740
Jo, jo, jo.

512
00:32:28,920 --> 00:32:29,180
Unë dua të...

513
00:32:29,680 --> 00:32:34,200
Unë vetëm dua që ju të dini se do të jetë
une qe te merr.

514
00:32:34,840 --> 00:32:35,320
Në rregull?

515
00:32:35,480 --> 00:32:36,780
Jo, jo, jo.

516
00:32:36,880 --> 00:32:37,880
Jo!

517
00:32:41,480 --> 00:32:43,600
Jo, jo, jo, zoti kontakt urgjent!

518
00:32:48,820 --> 00:32:51,263
Anëtarët e këshillit duhet
përdorni një armë që ekzistonte

519
00:32:51,264 --> 00:32:53,640
gjatë periudhës në
që paraardhësi i tyre...

520
00:32:53,815 --> 00:32:56,120
...bëri pazarin e tij/saj me z.
LeBail.

521
00:32:57,540 --> 00:33:00,220
Anëtarëve të këshillit nuk u lejohet
vrasin njëri-tjetrin.

522
00:33:01,360 --> 00:33:04,980
Nëse e bëjnë, qoftë edhe rastësisht, zoti LeBail
do të zemërohet.

523
00:33:05,510 --> 00:33:08,280
Dhe e gjithë familja ofenduese
gjaku do të dënohet.

524
00:33:09,770 --> 00:33:11,500
Përtej kësaj, çdo gjë shkon.

525
00:33:25,330 --> 00:33:26,940
Nuk dua të përdor stilolapsin e gjakut.

526
00:33:29,700 --> 00:33:30,880
Të paktën mund ta sterilizoj.

527
00:33:32,480 --> 00:33:33,480
dreqin.

528
00:33:43,020 --> 00:33:46,020
Familjet mund të vëzhgojnë procedurën
nga dhoma e klubit.

529
00:33:46,700 --> 00:33:51,480
Në rastin e pamundur që ndonjë prej
gjuetarët duhet të vdesin, personi tjetër brenda

530
00:33:51,481 --> 00:33:55,280
se linja e trashëgimisë së familjes duhet të marrë
vendin e tyre në fushë.

531
00:33:56,405 --> 00:33:57,580
Ju uroj fat të gjithëve.

532
00:33:58,160 --> 00:33:59,440
Nuk do të ndryshosh, vëlla?

533
00:34:00,700 --> 00:34:01,700
Pse?

534
00:34:01,850 --> 00:34:03,416
Asnjëri prej nesh nuk do të duhet të dalë jashtë
atje.

535
00:34:03,440 --> 00:34:06,356
Chester i stërviti fëmijët e tij që sa mundën
ec në rast se do të vinte ndonjëherë kjo ditë.

536
00:34:06,380 --> 00:34:07,736
Kjo do të përfundojë në pesë minuta.

537
00:34:07,760 --> 00:34:07,900
Aty.

538
00:34:08,400 --> 00:34:08,880
Më mirë të jetë.

539
00:34:09,040 --> 00:34:10,120
Kam marrë një masazh në një orë.

540
00:34:11,800 --> 00:34:15,260
Vajza do të fillojë lojën në datën e nëntë
vrima e gjelbër.

541
00:34:15,780 --> 00:34:17,460
Gjuetarët, merrni vendet tuaja.

542
00:34:24,600 --> 00:34:32,600
Loja do të fillojë në dhjetë, nëntë,
tetë, shtatë, gjashtë, pesë, katër,

543
00:34:32,840 --> 00:34:36,220
tre, dy, një.

544
00:34:41,660 --> 00:34:42,660
Set,

545
00:34:47,341 --> 00:34:48,381
Nuk ka çelësa të ndyrë.

546
00:34:48,480 --> 00:34:50,136
Oh, a kam harruar të vendos çelësat atje?

547
00:34:50,160 --> 00:34:50,720
dreqin.

548
00:34:50,840 --> 00:34:51,840
Mashtrues!

549
00:34:52,020 --> 00:34:53,020
Ndalo.

550
00:34:58,020 --> 00:34:59,660
Idiotë.Miçe, pinjollë.

551
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
Po.

552
00:35:25,370 --> 00:35:26,931
Fytyra... Ah!

553
00:35:27,890 --> 00:35:29,090
Të lutem, ndalo.

554
00:35:29,091 --> 00:35:30,091
Hajde.

555
00:35:31,285 --> 00:35:32,230
Duhet të ngrihemi.

556
00:35:32,250 --> 00:35:32,650
Duhet të lëvizim.

557
00:35:32,690 --> 00:35:33,690
Mut!

558
00:35:35,210 --> 00:35:36,210
Dreqin!

559
00:35:37,410 --> 00:35:37,910
Ata po vijnë!

560
00:35:38,070 --> 00:35:38,570
Ata po vijnë!

561
00:35:38,870 --> 00:35:41,290
Pse duan të më lëndojnë?

562
00:35:41,590 --> 00:35:42,450
Ata nuk japin asnjë mut për ju.

563
00:35:42,510 --> 00:35:43,630
Ti je këtu për të më ngadalësuar.

564
00:35:43,710 --> 00:35:46,190
Nëse nuk bëni saktësisht atë që them,
ne do të vdesim.

565
00:35:46,230 --> 00:35:46,690
a e kuptoni?

566
00:35:47,210 --> 00:35:51,370
Pra, padyshim që ne e ndajmë vendin kur të arrijmë
kthehet, por kush mund ta mbajë unazën?

567
00:35:52,290 --> 00:35:55,110
Epo, babi donte që unë të isha ai brenda
ngarko, pra...

568
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
budallallëqe.

569
00:35:56,950 --> 00:35:57,950
Ai më tha.

570
00:35:59,090 --> 00:35:59,870
Epo, më tha.

571
00:36:00,090 --> 00:36:01,090
Duhet të jem unë.

572
00:36:02,910 --> 00:36:03,970
Jo, ai nuk e bëri.

573
00:36:10,840 --> 00:36:11,720
Ne do të shkojmë në pyll.

574
00:36:11,800 --> 00:36:12,380
Ne do të shkojmë në pyll.

575
00:36:12,580 --> 00:36:13,240
Prisni, prisni, prisni.

576
00:36:13,560 --> 00:36:15,920
Po sikur të ketë njerëz që na presin brenda
pyjet e ndyrë?

577
00:36:16,300 --> 00:36:16,660
Ndalo.

578
00:36:16,800 --> 00:36:17,740
Nuk është një debat.

579
00:36:17,820 --> 00:36:18,580
Unë jam në krye.

580
00:36:18,740 --> 00:36:19,640
Oh, ju jeni përgjegjës?

581
00:36:19,660 --> 00:36:21,300
Është faji yt që jam këtu.

582
00:36:21,570 --> 00:36:24,200
Gjithçka që bëra ishte të harrova të të largoja si të mija
kontakt urgjent.

583
00:36:24,320 --> 00:36:25,440
Kanë kaluar shtatë vjet.

584
00:36:25,520 --> 00:36:26,720
Ti nuk njeh askënd tjetër.

585
00:36:26,920 --> 00:36:27,280
Mirë.

586
00:36:27,440 --> 00:36:29,280
Kushdo që e vret atë duhet të mbajë unazën.

587
00:36:29,380 --> 00:36:30,380
Unë nuk jam dakord me këtë.

588
00:36:31,480 --> 00:36:32,880
Çfarë dreqin është kjo?

589
00:36:35,600 --> 00:36:36,120
Babi!

590
00:36:36,580 --> 00:36:37,580
Oh, dreq.

591
00:36:38,080 --> 00:36:39,080
Çfarë është kjo?

592
00:36:42,140 --> 00:36:43,300
Ua, duro.

593
00:36:43,301 --> 00:36:43,500
Dëgjo.

594
00:36:43,760 --> 00:36:44,760
Kjo është 19 Juan.

595
00:36:45,080 --> 00:36:46,080
Ne u takuam më herët.

596
00:36:46,740 --> 00:36:48,120
Ua, duro.

597
00:36:48,240 --> 00:36:49,680
Ka një rrugëdalje nga kjo.

598
00:36:50,000 --> 00:36:53,260
Unë kërkova avokatin tim të kontrollonte aktet nënligjore dhe ne
gjeti një shteg.

599
00:36:53,440 --> 00:36:54,840
Gjithçka që duhet të bëjmë është...

600
00:36:55,700 --> 00:36:56,700
Oh, Zoti im!

601
00:36:59,065 --> 00:37:00,080
Gjuajtje e bukur.

602
00:37:00,760 --> 00:37:01,840
Ja ku është ajo.

603
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Merre atë.

604
00:37:06,960 --> 00:37:08,220
Oh, Zoti im.

605
00:37:08,320 --> 00:37:08,740
Oh, Zoti im.

606
00:37:08,741 --> 00:37:08,960
Oh, Zoti im.

607
00:37:09,580 --> 00:37:10,580
Oh, Zoti im.

608
00:37:13,600 --> 00:37:14,600
Zoti e mallkoftë.

609
00:37:16,020 --> 00:37:17,020
Skippy, ekranet.

610
00:37:17,540 --> 00:37:19,380
Ata nuk duhej të dilnin jashtë
jeshile.

611
00:37:20,280 --> 00:37:21,440
Më jep gjënë e ndyrë.

612
00:37:30,420 --> 00:37:31,420
Zoti e mallkoftë.

613
00:37:31,560 --> 00:37:33,120
Nuk ka sesi ta kapërcejmë këtë.

614
00:37:34,260 --> 00:37:35,980
Duhet të ketë një pemë që mund të ngjitemi.

615
00:37:36,225 --> 00:37:37,705
Oh, do të ngjitemi me pranga?

616
00:37:38,380 --> 00:37:39,380
Në rregull.

617
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
Mirë, mirë, dreq.

618
00:37:42,980 --> 00:37:43,980
Mirë, ndize.

619
00:37:45,020 --> 00:37:45,960
Çfarë dreqin është kjo?

620
00:37:46,040 --> 00:37:47,360
Jo, thjesht shtypni hyrjen një.

621
00:37:48,340 --> 00:37:49,060
Po, jo, është e drejtë.

622
00:37:49,120 --> 00:37:49,980
Më trego hyrjen e ndyrë.

623
00:37:49,981 --> 00:37:51,580
Shkoni, shtypni menunë dhe më pas shkoni.

624
00:37:52,360 --> 00:37:54,260
Moj, ju jeni budallenjtë e ndyrë.

625
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
Ku dreqin janë?

626
00:38:04,710 --> 00:38:06,070
Grace, ne kemi vrapuar përgjithmonë!

627
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
Dreq, oh, dreq!

628
00:38:08,240 --> 00:38:09,476
Mund të ngadalësoni, ju lutem?

629
00:38:09,500 --> 00:38:11,580
Oh, më vjen keq.

630
00:38:11,880 --> 00:38:12,240
Në rregull.

631
00:38:12,870 --> 00:38:14,670
Nuk mund ta besoj që më tërhoqët zvarrë në këtë
mut.

632
00:38:14,785 --> 00:38:15,825
Madje si ndodh kjo?

633
00:38:15,920 --> 00:38:19,100
Po më thua se nuk e dije veten
i fejuari ishte në një kult djalli?

634
00:38:20,920 --> 00:38:21,660
Duket paksa e vështirë për tu humbur.

635
00:38:21,860 --> 00:38:24,960
Dua të them, vëmendja juaj duhet të ketë qenë në
gjithë ato para.

636
00:38:25,620 --> 00:38:25,980
Çfarë?

637
00:38:26,600 --> 00:38:27,600
Çfarë do të thotë kjo?

638
00:38:28,250 --> 00:38:30,059
Asgjë, thjesht po them
që unë punoj për mutin tim,

639
00:38:30,060 --> 00:38:32,281
dhe unë nuk kam nevojë për Rich
Dick për të zgjidhur problemet e mia.

640
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Ajo.

641
00:38:34,080 --> 00:38:34,800
dreqin ju.

642
00:38:34,960 --> 00:38:35,440
dreqin ju.

643
00:38:35,580 --> 00:38:36,240
dreqin ju.

644
00:38:36,540 --> 00:38:37,880
Mirë, çfarë bën Derek?

645
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Financa.

646
00:38:40,750 --> 00:38:41,980
Oh, dhe unë jam duke ndjekur Rich Dick?

647
00:38:42,910 --> 00:38:44,760
Ai ishte një aktor i uritur kur u takuam për herë të parë.

648
00:38:45,290 --> 00:38:46,820
Aktori i uritur me një MBA tjetër?

649
00:38:51,720 --> 00:38:52,760
Mendon se kam shpikur Derek?

650
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Disi tani, po.

651
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
Ti mendon se jam patetik.

652
00:38:56,100 --> 00:38:58,260
Ju thjesht nuk mund ta përballoni atë që unë e bëra atë
dhe ju nuk e keni bërë.

653
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
Grace?

654
00:39:04,110 --> 00:39:05,300
Nuk ka dobi të fshihesh.

655
00:39:07,770 --> 00:39:09,410
E di që mendon se ne jemi të këqijtë këtu.

656
00:39:12,100 --> 00:39:14,000
Por nuk ka djem të mirë apo të këqij.

657
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Ekziston vetëm sistemi.

658
00:39:20,670 --> 00:39:22,080
E kupton apo jo...

659
00:39:23,380 --> 00:39:24,380
edhe ti je pjese e saj.

660
00:39:26,810 --> 00:39:27,620
Ju kontribuoni për të.

661
00:39:27,780 --> 00:39:29,040
Si ta mundësoni.

662
00:39:31,030 --> 00:39:32,600
Unë nuk jam më i keq se ju.

663
00:39:34,910 --> 00:39:38,200
Ju jeni vetëm një pjesë e vogël e diçkaje që
është shumë më i madh se ne.

664
00:39:39,990 --> 00:39:42,020
Ne mund ta bëjmë atë, ne mund ta bëjmë atë, ne mund ta bëjmë atë,
ne mund ta bëjmë.

665
00:39:42,021 --> 00:39:43,021
Mbylle fytyrën.

666
00:39:43,220 --> 00:39:45,060
Dhe vdisni me pak dinjitet.

667
00:39:59,420 --> 00:40:00,700
Hajde!

668
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Pranga!

669
00:40:09,620 --> 00:40:11,080
Vraponi, vraponi, vraponi!

670
00:40:19,410 --> 00:40:20,410
Ngrihuni.

671
00:40:24,000 --> 00:40:25,560
Ju nuk mund të përqeshni kështu.

672
00:40:27,030 --> 00:40:28,534
Mënyra e vetme për të bërë
ajo që i bëmë babit do të thotë

673
00:40:28,535 --> 00:40:31,401
diçka është për të fituar
atë të ndyrë ndenjësen.

674
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
Titus!

675
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
a e kuptoni?

676
00:40:38,440 --> 00:40:39,760
Vetëm kështu ka rëndësi.

677
00:40:55,930 --> 00:40:57,770
Le të shkojmë në atë ndërtesë dhe të kërkojmë një
telefon.

678
00:40:59,070 --> 00:41:01,510
Sa më gjatë të jemi në këtë pronë, aq
me mire ka shanse te na gjeni.

679
00:41:01,550 --> 00:41:02,610
Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të dalë nga
këtu.

680
00:41:02,630 --> 00:41:03,230
Mbi atë mur.

681
00:41:03,490 --> 00:41:04,890
Le të bëjmë një vrap për të.

682
00:41:05,180 --> 00:41:06,310
Është plotësisht i ekspozuar.

683
00:41:07,195 --> 00:41:08,195
Jeni tepër impulsiv.

684
00:41:08,250 --> 00:41:09,346
Ju kurrë nuk i mendoni gjërat mirë.

685
00:41:09,370 --> 00:41:10,806
Shikoni, ata nuk kanë ku të fshihen
qoftë.

686
00:41:10,830 --> 00:41:12,110
Do të na vrasësh të dyve.

687
00:41:12,510 --> 00:41:14,290
Dhe tani është radha ime.

688
00:41:15,950 --> 00:41:18,710
Për Danforths dhe Jody.

689
00:41:20,430 --> 00:41:21,590
Çfarë do të fitosh, vajzë?

690
00:41:22,370 --> 00:41:23,690
Kari im në karin tim.

691
00:41:25,490 --> 00:41:25,930
Dreqin!

692
00:41:26,230 --> 00:41:27,230
Ti budalla i ndyrë.

693
00:41:30,490 --> 00:41:31,490
Është shumë e rrezikshme.

694
00:41:31,580 --> 00:41:32,580
Është shumë e rrezikshme.

695
00:41:32,630 --> 00:41:34,306
Vetëm, mirë, më lër të mendoj këtë
përmes.

696
00:41:34,330 --> 00:41:35,850
Ndonjëherë duhet të rrezikosh.

697
00:41:40,955 --> 00:41:42,150
A është ky një dyqan armësh?

698
00:41:45,330 --> 00:41:47,270
Por fin, po, po, po, por fin.

699
00:41:54,130 --> 00:41:55,190
Oh, e gjeta.

700
00:41:55,370 --> 00:41:56,550
Kush po i qëllon?

701
00:42:12,610 --> 00:42:14,270
Babai yt është i ndyrë.

702
00:42:15,650 --> 00:42:16,250
Mut.

703
00:42:16,350 --> 00:42:17,350
Asnjëherë nuk praktikon.

704
00:42:17,590 --> 00:42:19,950
Nëse ai largohet, betohem në dreq Zotin.

705
00:42:25,560 --> 00:42:26,880
Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

706
00:42:26,940 --> 00:42:28,220
Unë isha thjesht...

707
00:42:38,220 --> 00:42:39,220
Dreqin!

708
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
Ju lutem!

709
00:42:42,900 --> 00:42:44,100
Ai po bëhet më mirë.

710
00:42:45,060 --> 00:42:46,060
Oh!

711
00:42:46,160 --> 00:42:46,580
Oh!

712
00:42:46,820 --> 00:42:47,120
Oh!

713
00:42:47,260 --> 00:42:47,800
Oh!

714
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
Oh!

715
00:42:49,600 --> 00:42:50,900
Nuk ka më kyçe të ndyra!

716
00:42:52,040 --> 00:42:53,180
Unë kam një ide.

717
00:42:53,640 --> 00:42:54,640
dreqin.

718
00:42:59,930 --> 00:43:01,470
Tani është radha ime.

719
00:43:07,650 --> 00:43:09,450
Çfarë dreqin është kjo?

720
00:43:14,590 --> 00:43:15,830
Mut, mut, mut!

721
00:43:26,110 --> 00:43:27,110
Dreqin!

722
00:43:29,810 --> 00:43:30,810
Jo!

723
00:43:42,860 --> 00:43:44,040
O Zot!

724
00:43:44,500 --> 00:43:46,060
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!

725
00:43:46,480 --> 00:43:46,840
Ndreq!

726
00:43:47,000 --> 00:43:47,800
O Zot!

727
00:43:47,820 --> 00:43:49,220
Mos e shiko, mos e shiko!

728
00:43:50,540 --> 00:43:51,820
Jo, jo, jo, jo, jo.

729
00:43:54,600 --> 00:43:55,600
Në rregull.

730
00:43:59,140 --> 00:43:59,580
Në rregull.

731
00:43:59,780 --> 00:44:00,800
Bir kurve.

732
00:44:06,160 --> 00:44:07,160
Dreqin!

733
00:44:28,800 --> 00:44:30,040
Duhet të gjejmë një telefon.

734
00:44:31,420 --> 00:44:33,140
Ju po lini një gjurmë gjaku pas.

735
00:44:33,180 --> 00:44:34,180
Duhet të ulemi.

736
00:44:35,280 --> 00:44:36,280
Hajde.

737
00:44:36,360 --> 00:44:37,360
Uluni këtu.

738
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Uluni.

739
00:44:42,160 --> 00:44:43,160
dreqin.

740
00:44:45,580 --> 00:44:46,580
Oh.

741
00:44:47,620 --> 00:44:48,936
Mirë, le të bëjmë vogëlushin.

742
00:44:48,960 --> 00:44:49,360
Një.

743
00:44:49,660 --> 00:44:50,660
Dy.

744
00:44:51,940 --> 00:44:52,940
Tre.

745
00:44:54,020 --> 00:44:55,420
Vetëm fokusohu tek unë.

746
00:44:56,120 --> 00:44:56,600
Gati?

747
00:44:56,845 --> 00:44:58,580
Mirë, çfarë jeni ju, gjithashtu një infermiere me kohë të pjesshme?

748
00:44:59,065 --> 00:45:00,065
Nuk e di, ndoshta jam.

749
00:45:01,280 --> 00:45:04,680
Pra, çfarë bëtë pasi u diplomuat?

750
00:45:05,960 --> 00:45:06,960
Oh.

751
00:45:10,880 --> 00:45:12,760
Unë, um, nuk mbarova.

752
00:45:12,820 --> 00:45:13,940
Më duhej të braktisja.

753
00:45:14,800 --> 00:45:15,280
Seriozisht?

754
00:45:15,665 --> 00:45:17,140
Po, atëherë prita tavolinat.

755
00:45:17,340 --> 00:45:18,960
Pas gjithë atyre që ndjekin mut ëndrrat tuaja?

756
00:45:19,140 --> 00:45:20,820
Po, ndonjëherë ëndrrat nuk funksionojnë
jashtë.

757
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
Dhe pastaj takova Aleksin.

758
00:45:24,080 --> 00:45:25,600
Dhe as ajo ëndërr nuk iu realizua.

759
00:45:29,480 --> 00:45:29,900
Në rregull.

760
00:45:30,440 --> 00:45:31,440
Do të digjet.

761
00:45:35,080 --> 00:45:36,080
Në rregull.

762
00:45:39,920 --> 00:45:41,620
U përpoqa të të gjeja, e di.

763
00:45:43,405 --> 00:45:44,845
Doja të të ftoja në një dasmë.

764
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
Unë nuk do të kisha ardhur.

765
00:45:52,300 --> 00:45:54,640
Unë e di se doja që ju të dini se unë
ju deshi atje.

766
00:46:00,280 --> 00:46:03,260
Epo, nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë
më kanë futur në një nga ato gomarët e shëmtuar

767
00:46:03,435 --> 00:46:04,760
fustanet e nuseve, pra...

768
00:46:05,590 --> 00:46:06,590
Në rregull, në rregull.

769
00:46:07,520 --> 00:46:08,520
E qëlluar për dhimbjen?

770
00:46:08,960 --> 00:46:09,960
Po.

771
00:46:13,900 --> 00:46:16,700
Edhe pse asgjë nuk do ta mpijë dhimbjen
duke qenë me ju.

772
00:46:19,710 --> 00:46:20,800
Për të mbijetuar deri në agim.

773
00:46:21,740 --> 00:46:22,740
Përsëri.

774
00:46:59,930 --> 00:47:00,930
Hajde, në këtë mënyrë!

775
00:47:11,900 --> 00:47:13,880
Dëgjo, ne... do të duhet të luftojmë
atij.

776
00:47:13,940 --> 00:47:14,600
Por ne mund ta marrim atë.

777
00:47:14,640 --> 00:47:14,940
Luftoni atë?

778
00:47:15,065 --> 00:47:16,116
Ne do të duhet të luftojmë me të.

779
00:47:16,140 --> 00:47:16,500
është në rregull.

780
00:47:16,580 --> 00:47:17,180
Mund ta marrim.

781
00:47:17,181 --> 00:47:19,016
Ne kemi pasur gjithmonë kurrizin e njëri-tjetrit në
luftojnë.

782
00:47:19,040 --> 00:47:20,040
Në rregull?

783
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Ne mund ta bëjmë këtë.

784
00:47:22,420 --> 00:47:27,360
A është zhurmë?

785
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
E di që është tani ose kurrë.

786
00:47:30,740 --> 00:47:31,480
Ju qëndroni ende.

787
00:47:31,700 --> 00:47:32,700
Ju qëndroni ende.

788
00:47:41,190 --> 00:47:42,430
Ai mban përgjegjësi.

789
00:47:57,590 --> 00:47:58,590
Humbni fuqinë.

790
00:48:01,400 --> 00:48:01,840
Mbijetoje atë.

791
00:48:01,841 --> 00:48:03,380
Ju nuk mund të luftoni një dush të tillë!

792
00:48:03,381 --> 00:48:04,421
Ju nuk mund të fshiheni, ju njerëz!

793
00:48:18,780 --> 00:48:19,780
Dreqin!

794
00:48:20,200 --> 00:48:22,780
O Zot, sikur të isha unë atje jashtë,
ajo do të kishte vdekur.

795
00:48:23,265 --> 00:48:24,320
Po, sigurisht, do të ishe ti.

796
00:48:24,321 --> 00:48:24,440
Hajde, fëmijë.

797
00:48:24,520 --> 00:48:25,560
Hajde, hajde, hajde.

798
00:48:26,440 --> 00:48:27,440
Shkoni!

799
00:48:28,160 --> 00:48:29,240
Merre atë kurvë!

800
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Hej!

801
00:48:42,500 --> 00:48:42,920
Ju!

802
00:48:43,020 --> 00:48:46,280
Do të na duhen disa gota,
sepse do të kemi një dolli.

803
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
Ha ha ha ha ha!

804
00:48:57,960 --> 00:48:58,960
Ah!

805
00:49:07,600 --> 00:49:16,000
Jo, jo, jo, jo, jo!

806
00:49:17,740 --> 00:49:18,980
Çfarë dreqin?

807
00:49:22,400 --> 00:49:23,400
Koha e banjës!

808
00:49:25,080 --> 00:49:26,580
Jo, jo, hej, hej, hej!

809
00:49:26,920 --> 00:49:27,920
Ah!

810
00:49:47,840 --> 00:49:49,200
Çfarë po bën?

811
00:49:49,600 --> 00:49:50,860
Ju mund të keni një telefon.

812
00:50:17,240 --> 00:50:17,840
Jezus!

813
00:50:18,200 --> 00:50:18,800
Dreqin!

814
00:50:19,080 --> 00:50:19,780
O zot!

815
00:50:20,080 --> 00:50:21,080
Mut!

816
00:50:55,080 --> 00:50:58,200
Dookie, Dookie, a mund të më ndihmosh,
ju lutem?

817
00:50:58,240 --> 00:50:59,440
Jo, ju e keni këtë.

818
00:50:59,500 --> 00:51:00,060
Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm.

819
00:51:00,220 --> 00:51:00,760
Unë nuk jam.

820
00:51:00,900 --> 00:51:01,900
Unë thjesht do të pengoj.

821
00:51:10,420 --> 00:51:11,420
Oh, shiko!

822
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
E bëre!

823
00:51:13,645 --> 00:51:14,645
Faleminderit për ndihmën tuaj.

824
00:51:16,320 --> 00:51:17,320
Ai ka ikur.

825
00:51:19,080 --> 00:51:20,160
Më vjen shumë keq për humbjen tuaj.

826
00:51:21,360 --> 00:51:22,360
Zoti Rajan?

827
00:51:22,820 --> 00:51:23,820
Ai ka ikur.

828
00:51:26,840 --> 00:51:32,040
Zoti Rajan, pasi vëllai juaj e ka lënë këtë
aeroplan i vdekshëm, ju mund të merrni në fushë.

829
00:51:35,260 --> 00:51:36,260
A duhet?

830
00:51:37,470 --> 00:51:41,074
Familja juaj duhet të përfaqësohet
nga anëtari më i madh ose ligjërisht

831
00:51:41,075 --> 00:51:43,560
emërohet kryefamiljari
në të gjitha gjykimet e trashëgimisë.

832
00:51:44,260 --> 00:51:46,880
Sipas nenit 2, seksioni 3, nënseksioni C.

833
00:51:47,870 --> 00:51:50,960
Dështimi për ta bërë këtë do të nënkuptonte konfiskimin e
Favori i zotit LeBail.

834
00:51:54,080 --> 00:51:56,380
Do të thotë, um... kam frikë se po.

835
00:52:01,120 --> 00:52:02,120
Po gruaja ime?

836
00:52:03,570 --> 00:52:06,950
A thua se dëshiron të heqësh dorë nga duart e tua
statusi si kryetar i familjes Rajan?

837
00:52:07,365 --> 00:52:08,670
Dhe ta bëj gruan time të gjuajë?

838
00:52:11,150 --> 00:52:12,150
po.

839
00:52:13,390 --> 00:52:14,390
Nënë e dredhur!

840
00:52:16,010 --> 00:52:17,010
Nënë e dredhur!

841
00:52:17,270 --> 00:52:17,570
Nënë e dredhur!

842
00:52:17,870 --> 00:52:18,950
Nënë ndyrë, ndyrë nënë!

843
00:52:22,120 --> 00:52:23,400
Do të më duhet vetëm ta firmosësh atë.

844
00:52:23,510 --> 00:52:25,330
Madhu, nëse e firmos atë...

845
00:52:26,980 --> 00:52:28,470
Do të të bëj shumë të vdekur.

846
00:52:30,350 --> 00:52:31,470
Kjo është e vështirë edhe për mua.

847
00:52:35,300 --> 00:52:36,300
qij atë.

848
00:52:40,600 --> 00:52:41,600
Okie dokie.

849
00:52:43,390 --> 00:52:45,100
Zonjë, nëse ju lutem.

850
00:52:49,980 --> 00:52:50,980
Okie dokie.

851
00:52:55,880 --> 00:52:57,620
911, cila është urgjenca juaj?

852
00:52:57,940 --> 00:53:01,280
Kam nevojë për ndihmë, unë dhe motra ime po...

853
00:53:01,660 --> 00:53:06,320
Jemi në kazino Danforth, fushë golfi,
çfarëdo, kompleks.

854
00:53:06,680 --> 00:53:08,020
Njerëzit po përpiqen të na vrasin.

855
00:53:08,100 --> 00:53:10,520
Më falni zonjë, a mund ta ngadalësoni dhe
përsëris veten?

856
00:53:10,930 --> 00:53:14,512
Vendosa të kap të gjitha
thirrjet dalëse në kompleks

857
00:53:14,513 --> 00:53:16,961
vetëm në rast se ia dilnin
për të marrë në dorë një telefon.

858
00:53:17,190 --> 00:53:19,700
Ne zotërojmë kompaninë telefonike.

859
00:53:20,390 --> 00:53:22,220
Dhe ata janë të gjithë adhurues të djallit.

860
00:53:22,810 --> 00:53:25,440
E di që tingëllon çmenduri, por ne kemi nevojë për ndihmë.

861
00:53:25,860 --> 00:53:29,260
Jemi në Danforth Resort, ju lutemi dërgoni
dikush.

862
00:53:30,130 --> 00:53:31,220
Po, e kuptoj.

863
00:53:31,340 --> 00:53:31,640
Ne kemi nevojë për ndihmë.

864
00:53:31,660 --> 00:53:32,820
Ne do të dërgojmë ndihmë menjëherë.

865
00:53:33,200 --> 00:53:34,520
Mund të arrini në portën kryesore?

866
00:53:35,080 --> 00:53:36,080
Po, ne do të jemi atje.

867
00:53:36,400 --> 00:53:36,800
Ok.

868
00:53:37,220 --> 00:53:38,220
Ok.

869
00:53:39,600 --> 00:53:40,600
Ok.

870
00:53:54,100 --> 00:53:55,430
A jeni i sigurt për këtë?

871
00:53:55,550 --> 00:53:56,550
Po, jam i sigurt.

872
00:53:57,450 --> 00:53:58,590
Unë nuk jam këtu për t'ju lënduar.

873
00:53:59,630 --> 00:54:00,030
Nr.

874
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
A e dëgjoni atë Besim?

875
00:54:01,270 --> 00:54:03,070
Zonja me shpatë nuk është këtu për të lënduar
ne.

876
00:54:03,170 --> 00:54:03,250
E drejta.

877
00:54:03,650 --> 00:54:08,450
Nuk kam dëshirë të futem në ndonjë goditje,
situatë e keqe me ju.

878
00:54:09,620 --> 00:54:10,660
Ka një rrugëdalje nga kjo.

879
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
Unë nuk jam këtu për të të vrarë.

880
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
une jam ketu...

881
00:54:20,865 --> 00:54:21,865
për t'ju ofruar një marrëveshje.

882
00:54:25,850 --> 00:54:26,690
Mari, çfarë është?

883
00:54:26,770 --> 00:54:28,450
I kërkova avokatët e mi të kontrollonin aktet nënligjore.

884
00:54:28,570 --> 00:54:31,990
Unë nuk mendoj se anëtarët e tjerë të këshillit
dije këtë, por nëse martohesh në një të lartë

885
00:54:32,140 --> 00:54:36,570
familja e këshillit, nëse martohesh me djalin tim,
ne e kemi vendin dhe ju merrni për të jetuar.

886
00:54:37,990 --> 00:54:38,430
budallallëqe!

887
00:54:38,755 --> 00:54:40,990
I betohem zotit LaBelle.

888
00:54:42,240 --> 00:54:43,240
Ajo thotë po.

889
00:54:43,310 --> 00:54:43,970
Jo më Hunt.

890
00:54:44,130 --> 00:54:44,750
Jo më Hunt.

891
00:54:45,110 --> 00:54:47,630
Dhe shikoni, unë e njoh martesën tuaj të parë
nuk përfundoi mirë.

892
00:54:47,920 --> 00:54:50,150
Por Chun-Fu im nuk është si Alex.

893
00:54:50,800 --> 00:54:52,570
Ai është një idiot, por është i sjellshëm.

894
00:54:52,890 --> 00:54:56,870
Dhe bota do të jetë shumë më mirë
pa i tërhequr telat Danforthët.

895
00:54:57,170 --> 00:54:57,450
Grace.

896
00:54:57,700 --> 00:54:59,010
Titus është një psikopat.

897
00:54:59,570 --> 00:55:01,170
Motra e tij nuk do të jetë në gjendje ta kontrollojë atë.

898
00:55:01,200 --> 00:55:03,550
Dhe bota do të shkojë në ferr më shpejt se
tashmë është.

899
00:55:05,065 --> 00:55:06,065
Por ju jeni një person i mirë.

900
00:55:06,550 --> 00:55:07,550
Sigurisht që jo.

901
00:55:07,790 --> 00:55:08,990
Por është çështje gradash.

902
00:55:09,190 --> 00:55:12,130
Epo, në rregull, kështu që jam martuar me disa
i huaj.

903
00:55:12,680 --> 00:55:13,790
Po, por... E shkëlqyeshme!

904
00:55:14,210 --> 00:55:15,356
Ju nuk keni pse të jetoni në çift.

905
00:55:15,380 --> 00:55:16,540
Ju mund të bëni çfarë të doni.

906
00:55:16,590 --> 00:55:17,470
Po, ajo do ta bëjë.

907
00:55:17,570 --> 00:55:18,570
Nr.

908
00:55:18,610 --> 00:55:19,010
Nr.

909
00:55:19,070 --> 00:55:19,350
Çfarë?

910
00:55:19,630 --> 00:55:21,110
Jo, kjo duket shumë e lehtë.

911
00:55:21,190 --> 00:55:22,670
Çfarë, nuk do të më duhej të bëja asgjë?

912
00:55:24,250 --> 00:55:25,250
Epo...

913
00:55:26,180 --> 00:55:27,700
Mirë, çfarë duhet të bëjë ajo?

914
00:55:27,775 --> 00:55:30,086
Teknikisht, ajo do të ishte
pjesë e organizatës, por

915
00:55:30,087 --> 00:55:32,850
ajo thjesht do të duhet të bëjë
gjëra të zakonshme që duhet të bëjmë të gjithë.

916
00:55:32,920 --> 00:55:33,910
Nuk është aq keq.

917
00:55:33,911 --> 00:55:34,150
Çfarë është kjo?

918
00:55:34,350 --> 00:55:35,350
Cilat janë gjërat e zakonshme?

919
00:55:35,470 --> 00:55:38,970
Domethënë... Do të thotë të sakrifikosh
dhi e mut e derra?

920
00:55:38,990 --> 00:55:40,470
Po vrasësh njerëz të pafajshëm?

921
00:55:41,665 --> 00:55:43,370
Shitja e shpirtit tim të ndyrë?

922
00:55:48,190 --> 00:55:49,270
Po, kjo do të jetë një jo.

923
00:55:49,490 --> 00:55:50,490
Jo!

924
00:55:50,990 --> 00:55:51,990
Puta madre.

925
00:55:54,710 --> 00:55:55,830
Ik, Ignacio!

926
00:55:56,090 --> 00:55:57,510
I drequr i çuditshëm!

927
00:55:57,511 --> 00:55:58,670
Ti e di që nuk mund të më vrasësh!

928
00:55:59,450 --> 00:56:00,310
Thuaj po!

929
00:56:00,450 --> 00:56:01,030
Tani për tani!

930
00:56:01,170 --> 00:56:01,370
Lëvizni!

931
00:56:01,530 --> 00:56:03,406
Nëse nuk e bën, unë duhet të të vras para tij
bën!

932
00:56:03,430 --> 00:56:04,070
Jezu Krishti!

933
00:56:04,210 --> 00:56:04,870
Unë do ta bëj!

934
00:56:04,930 --> 00:56:06,070
Unë do të martohem me djalin tuaj të ndyrë!

935
00:56:06,390 --> 00:56:06,590
Xhen!

936
00:56:06,790 --> 00:56:07,230
Mbaje!

937
00:56:07,310 --> 00:56:07,450
Lëvizni!

938
00:56:07,710 --> 00:56:08,810
Thuaj po, Jezus!

939
00:56:09,170 --> 00:56:10,170
Thjesht thuaj po!

940
00:56:10,930 --> 00:56:11,670
Bëje atë!

941
00:56:11,671 --> 00:56:12,090
Po!

942
00:56:12,210 --> 00:56:12,630
Ju lutem!

943
00:56:12,890 --> 00:56:13,150
Xhen!

944
00:56:13,330 --> 00:56:14,070
Ajo do ta bëjë!

945
00:56:14,071 --> 00:56:15,630
Ajo do të martohet me djalin tuaj të ndyrë!

946
00:56:15,890 --> 00:56:17,030
Ajo duhet ta thotë!

947
00:56:17,050 --> 00:56:18,170
Duhet ta thuash!

948
00:56:18,270 --> 00:56:19,270
Zoti e mallkoftë!

949
00:56:19,610 --> 00:56:20,610
.

950
00:56:20,750 --> 00:56:21,030
.

951
00:56:21,031 --> 00:56:22,031
.

952
00:56:24,330 --> 00:56:24,890
.

953
00:56:24,891 --> 00:56:25,030
.

954
00:56:25,810 --> 00:56:26,810
.

955
00:56:28,530 --> 00:56:29,530
.

956
00:56:40,390 --> 00:56:41,390
.

957
00:57:02,250 --> 00:57:03,940
Pse të gjithë po më shikojnë mua?

958
00:57:16,940 --> 00:57:17,940
Mirë, mirë...

959
00:57:18,400 --> 00:57:19,920
Do të më duhet një e freskët nga këto,
stat.

960
00:57:20,680 --> 00:57:22,720
Dhe, më jep një ponço apo diçka tjetër.

961
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
Faleminderit, Jen.

962
00:57:24,160 --> 00:57:25,160
Po.

963
00:57:32,030 --> 00:57:33,030
Në rregull.

964
00:57:37,120 --> 00:57:40,440
Unë me të vërtetë nuk jam mësuar që njerëzit të djegin
mbi mua.

965
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
Po.

966
00:57:44,140 --> 00:57:45,140
Nr.

967
00:57:46,310 --> 00:57:47,310
Është gjithmonë e habitshme.

968
00:58:32,845 --> 00:58:33,845
Pse the jo?

969
00:58:35,820 --> 00:58:36,820
Mund të na kishe shpëtuar.

970
00:58:38,690 --> 00:58:42,100
Uh, sepse nuk dua të shpenzoj pjesën tjetër
e jetës sime duke vrarë njerëz.

971
00:58:42,640 --> 00:58:43,640
Në rregull.

972
00:58:44,270 --> 00:58:46,100
Ajo zonjë e shiti shpirtin e saj.

973
00:58:46,280 --> 00:58:47,100
Unë nuk do të shes timin.

974
00:58:47,140 --> 00:58:48,700
Më mirë të jem i vdekur sesa të jetoj ashtu.

975
00:58:49,775 --> 00:58:51,400
Dëshironi të dini pse nuk rrezikoj?

976
00:58:51,520 --> 00:58:53,200
Është për shkak se
një herë... e bëra.

977
00:58:53,300 --> 00:58:55,160
Unë u qiva dhe u transferova në Nju Jork dhe
une...

978
00:58:55,670 --> 00:58:56,500
dhe te humba.

979
00:58:56,660 --> 00:58:57,780
Ju nuk u transferuat në Nju Jork.

980
00:58:57,840 --> 00:58:58,840
Ti me le.

981
00:58:58,920 --> 00:59:00,280
Besim, ne nuk mund ta bëjmë këtë tani.

982
00:59:00,760 --> 00:59:01,936
Mund të më kishe marrë me vete.

983
00:59:01,960 --> 00:59:02,960
Unë isha 18 vjeç!

984
00:59:04,205 --> 00:59:06,280
Ishte një bursë një herë në jetë.

985
00:59:06,520 --> 00:59:08,081
Si nuk...
Ne ishim një ekip.

986
00:59:10,620 --> 00:59:12,220
Ju mund të ishit bërë kujdestari im ligjor.

987
00:59:12,420 --> 00:59:13,420
Ishe 15?

988
00:59:13,930 --> 00:59:15,540
Nuk mund të kujdesesha për ty?

989
00:59:15,905 --> 00:59:16,976
Mund të kisha ndihmuar me qira.

990
00:59:17,000 --> 00:59:17,280
Si?

991
00:59:17,800 --> 00:59:18,980
Ishte Nju Jorku.

992
00:59:19,000 --> 00:59:20,020
Ju ishit një fëmijë.

993
00:59:20,220 --> 00:59:21,540
Po, motra e fëmijës suaj.

994
00:59:21,720 --> 00:59:22,440
ju thashë.

995
00:59:22,441 --> 00:59:23,441
Unë kisha një plan.

996
00:59:23,555 --> 00:59:25,740
Do të bëja një jetë më të mirë për të dy
ne.

997
00:59:25,760 --> 00:59:27,260
Do të të nxirrja një herë
i diplomuar.

998
00:59:27,280 --> 00:59:29,240
A e dini se sa janë tre vjet
atë moshë?

999
00:59:29,460 --> 00:59:30,460
Besim, ishe mirë.

1000
00:59:30,630 --> 00:59:31,630
Ju ishit të sigurt.

1001
00:59:32,060 --> 00:59:34,000
Grace... Kishim
prindër kujdestarë të mirë.

1002
00:59:34,100 --> 00:59:35,500
Kishit një çati mbi kokë.

1003
00:59:35,640 --> 00:59:36,640
Grace...

1004
00:59:38,200 --> 00:59:39,240
Ti me le.

1005
00:59:42,225 --> 00:59:44,720
Të thirra prej vitesh.

1006
00:59:45,100 --> 00:59:47,020
Nuk doje të flisje me mua!

1007
00:59:47,580 --> 00:59:48,580
isha i çmendur.

1008
00:59:48,980 --> 00:59:50,640
Më theu zemrën e ndyrë.

1009
00:59:51,235 --> 00:59:52,235
Pasi ke thyer timen.

1010
00:59:55,440 --> 00:59:57,520
Ju kujtohet gjëja e fundit që i keni thënë
mua?

1011
01:00:00,460 --> 01:00:06,300
Unë i thashë, të lutem mos shko, dhe ti më tha,
duhet.

1012
01:00:07,650 --> 01:00:08,650
Nuk ka rrugë tjetër.

1013
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
me vjen keq.

1014
01:00:16,660 --> 01:00:17,660
Unë jam i lumtur për ju.

1015
01:00:18,840 --> 01:00:20,720
Jam shume e lumtur per ty dhe perfektin tend
jeta.

1016
01:00:27,610 --> 01:00:28,610
E sajova, Darren.

1017
01:00:32,235 --> 01:00:36,350
Unë jetoj në Bushwick dhe nuk jam social
menaxher media.

1018
01:00:38,730 --> 01:00:39,730
Çfarë bëni ju?

1019
01:00:41,510 --> 01:00:42,510
Unë jam një zonjë.

1020
01:00:46,375 --> 01:00:48,055
Teknikisht, si kamariere, të kam tejkaluar.

1021
01:00:50,740 --> 01:00:53,030
Më bënë nikoqire se thanë
Unë jam shumë e bukur.

1022
01:00:53,410 --> 01:00:54,730
Po, por ju nuk merrni këshilla.

1023
01:00:55,400 --> 01:00:57,200
Unë marr shumë këshilla sepse jam vërtet
e bukur.

1024
01:00:57,230 --> 01:01:00,330
Epo, unë nuk kam nevojë për këshilla, sepse është e rreme
i dashuri Derek bën bankë, kështu që...

1025
01:01:00,930 --> 01:01:02,050
E drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejtë.

1026
01:01:03,570 --> 01:01:04,570
Zoti e bekoftë Derek.

1027
01:01:06,410 --> 01:01:07,410
Le të shkojmë.

1028
01:01:09,460 --> 01:01:10,460
Ku janë ata?

1029
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
Mut, a mund ta marrësh atë?

1030
01:01:17,640 --> 01:01:18,640
Mund të jenë ata.

1031
01:01:21,840 --> 01:01:22,420
Përgjigjuni.

1032
01:01:22,421 --> 01:01:23,080
Nuk dua t'i përgjigjem.

1033
01:01:23,300 --> 01:01:25,520
Ata nuk mund të marrin të njëjtin operator 911
dy herë.

1034
01:01:25,840 --> 01:01:26,840
Dreqin them?

1035
01:01:27,010 --> 01:01:28,020
Thjesht pergjigju.

1036
01:01:31,700 --> 01:01:32,700
911.

1037
01:01:33,900 --> 01:01:34,900
Cila është urgjenca juaj?

1038
01:01:35,220 --> 01:01:35,920
Ne jemi këtu.

1039
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Ku janë policët?

1040
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
ku jeni ju?

1041
01:01:42,060 --> 01:01:43,680
Po ndjekim një mur te porta kryesore.

1042
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
Unë nuk shoh një makinë policie.

1043
01:01:47,500 --> 01:01:49,740
Njësia është afër.

1044
01:01:50,280 --> 01:01:53,540
Thjesht prisni atje te porta dhe ata do ta bëjnë
shihemi.

1045
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Ti kurvë.

1046
01:01:59,040 --> 01:02:00,040
E patë këtë?

1047
01:02:00,280 --> 01:02:01,280
E bukur.

1048
01:02:01,520 --> 01:02:04,120
Pra, ne e dinim se ishte zëri juaj në
telefon, budalla i ndyrë.

1049
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Po, idiotë.

1050
01:02:05,440 --> 01:02:06,580
Ne të kemi parë.

1051
01:02:06,720 --> 01:02:07,720
Mirë për ju.

1052
01:02:07,800 --> 01:02:09,466
Në rregull, na tregoni se si ta hapim
porta.

1053
01:02:09,490 --> 01:02:11,410
Epo, këtë mund ta bëni vetëm nga
dhoma e kontrollit.

1054
01:02:11,980 --> 01:02:12,980
Si të arrijmë atje?

1055
01:02:13,320 --> 01:02:14,320
Po.

1056
01:02:14,680 --> 01:02:19,220
Epo, kthehu brenda, bën majtas.

1057
01:02:19,640 --> 01:02:24,060
Ashensori në të djathtë është i vetmi
ai që zbret në nënbodrum.

1058
01:02:24,240 --> 01:02:26,080
Ju bëni një të drejtë, ju hyni në kontroll
dhomë.

1059
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
Kur je brenda...

1060
01:02:29,860 --> 01:02:30,860
ti dreq veten.

1061
01:02:33,420 --> 01:02:34,880
Na tregoni si ta hapim.

1062
01:02:35,150 --> 01:02:37,780
Nuk më pëlqen.

1063
01:02:41,570 --> 01:02:44,950
Na tregoni si ta hapim portën, ose ne jemi
do vras vellain tend.

1064
01:02:46,670 --> 01:02:47,670
Mirë.

1065
01:02:48,750 --> 01:02:49,750
Vriteni atë.

1066
01:02:52,430 --> 01:02:53,430
Unë nuk jam i ndyrë.

1067
01:02:53,570 --> 01:02:54,570
Po, as unë.

1068
01:02:54,690 --> 01:02:56,290
Ai largohet nga rruga, sedilja është e gjitha e imja.

1069
01:02:58,040 --> 01:02:59,480
Epo, kjo është një mut gjakftohtë.

1070
01:03:03,090 --> 01:03:04,090
Pra, kush e braktisi kë?

1071
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
Hmm?

1072
01:03:06,240 --> 01:03:06,910
Kthehu në ditë.

1073
01:03:07,170 --> 01:03:07,850
Mbylle gojën.

1074
01:03:07,930 --> 01:03:08,150
Oh.

1075
01:03:08,410 --> 01:03:09,250
Ju, apo jo?

1076
01:03:09,310 --> 01:03:09,730
Ju jeni më i vjetër.

1077
01:03:10,260 --> 01:03:11,910
Ajo thjesht ju ka mbajtur gjatë gjithë ditës.

1078
01:03:12,500 --> 01:03:14,046
Ti e di që ajo do të të lërë përsëri,
drejtë?

1079
01:03:14,070 --> 01:03:15,070
Mbylle dreqin!

1080
01:03:17,730 --> 01:03:18,790
Më goditi!

1081
01:03:23,010 --> 01:03:24,010
Hiri!

1082
01:03:25,850 --> 01:03:26,130
OBSH?

1083
01:03:26,350 --> 01:03:27,710
Po, po, vrapo poshtë!

1084
01:03:27,870 --> 01:03:28,870
Kjo është kurva ime!

1085
01:03:29,170 --> 01:03:30,270
Dil nga dhoma!

1086
01:03:30,610 --> 01:03:30,810
Jo!

1087
01:03:31,130 --> 01:03:31,590
Jo!

1088
01:03:31,730 --> 01:03:32,190
Jo!

1089
01:03:32,630 --> 01:03:33,630
Jo!

1090
01:03:36,990 --> 01:03:37,970
Çfarë?!

1091
01:03:37,971 --> 01:03:38,810
Çfarë?!

1092
01:03:38,811 --> 01:03:40,550
Mendoj se ajo po largohet, shef.

1093
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Dreqin!

1094
01:03:44,290 --> 01:03:46,450
te dua!

1095
01:03:46,630 --> 01:03:47,630
Grace?!

1096
01:03:48,810 --> 01:03:49,810
Dreqin!

1097
01:03:51,210 --> 01:03:52,210
Jo!

1098
01:03:55,910 --> 01:03:58,550
Çfarë po bën?

1099
01:03:58,810 --> 01:03:59,810
Dilni jashtë!

1100
01:04:00,290 --> 01:04:01,290
Vraponi!

1101
01:04:01,730 --> 01:04:02,730
Jo!

1102
01:04:15,930 --> 01:04:17,190
Hiq dorë, Grace.

1103
01:04:17,610 --> 01:04:19,730
Kjo është për më të mirën.

1104
01:04:25,590 --> 01:04:27,190
Merre dreqin!

1105
01:04:31,950 --> 01:04:32,950
Hajde!

1106
01:04:33,630 --> 01:04:35,110
Një, dy, tre, vetëm ...

1107
01:04:36,070 --> 01:04:37,070
Mirë, në rregull.

1108
01:04:39,790 --> 01:04:40,790
O zot!

1109
01:04:40,910 --> 01:04:42,230
Ne do të futemi në një karrocë golfi!

1110
01:04:45,950 --> 01:04:46,950
Hajde!

1111
01:04:51,360 --> 01:04:52,720
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!

1112
01:04:59,540 --> 01:05:00,540
Vriteni atë.

1113
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
Nuk më intereson.

1114
01:05:02,950 --> 01:05:04,360
Po ngecja, idiot.

1115
01:05:06,180 --> 01:05:08,240
Me siguri të kam bërë një numër.

1116
01:05:08,700 --> 01:05:09,700
Ju shikoni në...

1117
01:05:10,700 --> 01:05:13,020
Mos më trajto sikur jam një fëmijë i ndyrë.

1118
01:05:37,160 --> 01:05:37,680
Në rregull.

1119
01:05:37,800 --> 01:05:40,100
Jam gati të futem në fushë.

1120
01:05:42,280 --> 01:05:43,560
Në fakt nuk ju lejohet.

1121
01:05:44,750 --> 01:05:45,750
Ju abdikuat.

1122
01:05:46,580 --> 01:05:48,220
Nuk je më kryefamiljari.

1123
01:05:48,760 --> 01:05:50,440
Dhe gruaja juaj kontrollon të gjitha pasuritë tuaja.

1124
01:05:51,260 --> 01:05:54,580
Edhe pse ajo është zgjedhur të mos gjuajë,
ajo ende përfaqëson familjen tuaj.

1125
01:05:54,720 --> 01:05:55,720
...

1126
01:05:56,300 --> 01:05:57,300
Falje?

1127
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Ju nuk zotëroni asgjë.

1128
01:06:07,380 --> 01:06:08,480
Mendoj se...

1129
01:06:08,880 --> 01:06:11,130
Shtrihuni.

1130
01:06:11,570 --> 01:06:13,250
Ku t'i dërgoj eshtrat e vëllait tuaj?

1131
01:06:13,330 --> 01:06:14,330
Për bythën e nënës suaj.

1132
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Ju dreqin.

1133
01:06:18,040 --> 01:06:19,040
Bëj një sy gjumë të këndshëm.

1134
01:06:22,130 --> 01:06:23,130
dreqin ju!

1135
01:06:23,230 --> 01:06:24,290
dreqin ju!

1136
01:06:24,490 --> 01:06:27,230
Dhe qij ty, dreq i vogël i mërzitur!

1137
01:06:27,500 --> 01:06:29,870
Unë ju urrej të gjithëve!

1138
01:06:33,910 --> 01:06:35,050
dreq edhe ti.

1139
01:06:38,130 --> 01:06:39,130
Në rregull.

1140
01:06:39,850 --> 01:06:40,950
Kjo nuk është aspak e trishtueshme.

1141
01:06:42,230 --> 01:06:43,230
jam gati.

1142
01:06:44,870 --> 01:06:46,010
Më jep stilolapsin e ndyrë.

1143
01:06:51,490 --> 01:06:52,490
Hajde.

1144
01:06:53,030 --> 01:06:54,410
Hajde, vrapo, vrapo, vrapo.

1145
01:06:54,690 --> 01:06:55,690
I

1146
01:07:10,540 --> 01:07:12,680
ju tha të ikni.

1147
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Vetëm uluni.

1148
01:07:16,720 --> 01:07:18,080
Më lejoni të ndihmoj ta nxjerr atë.

1149
01:07:18,081 --> 01:07:19,100
Më lejoni të ndihmoj ta nxjerr atë.

1150
01:07:19,280 --> 01:07:20,280
Duhet të dalë!

1151
01:07:44,050 --> 01:07:45,730
Do të të gjej diçka për dhimbjen.

1152
01:07:48,660 --> 01:07:49,660
Oh!

1153
01:07:49,850 --> 01:07:50,940
Ka sprej piper.

1154
01:07:51,740 --> 01:07:52,860
Nuk mendon?

1155
01:07:53,380 --> 01:07:54,600
Nuk dëgjon?

1156
01:07:56,340 --> 01:08:00,020
Nga të gjitha opsionet që keni përpara,
gjithmonë arrin të zgjedhësh më budallenj.

1157
01:08:00,320 --> 01:08:01,320
Në fakt është mbresëlënëse.

1158
01:08:01,580 --> 01:08:02,640
Si e bëni atë?

1159
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Unë ju shpëtova.

1160
01:08:03,810 --> 01:08:05,010
Mund ta kishe shpëtuar veten.

1161
01:08:06,040 --> 01:08:07,300
Mund të kishit marrë ndihmë.

1162
01:08:07,700 --> 01:08:09,500
Unë nuk mund të kujdesem për ne të dy.

1163
01:08:09,520 --> 01:08:10,540
Nuk mund ta bëj.

1164
01:08:10,560 --> 01:08:11,240
Oh, është i gjithë faji im.

1165
01:08:11,300 --> 01:08:11,480
e di.

1166
01:08:11,540 --> 01:08:12,160
Unë jam një barrë e tillë.

1167
01:08:12,280 --> 01:08:13,000
Ti je një fëmijë i ndyrë!

1168
01:08:13,280 --> 01:08:14,998
Arsyeja e vetme që po dreq
këtu është për shkak të jush,

1169
01:08:15,022 --> 01:08:16,940
dhe tani do të dreq
vdis këtu për shkakun tënd!

1170
01:08:17,440 --> 01:08:19,700
Do të kishit vdekur orë më parë nëse nuk do të ishte
për mua.

1171
01:08:19,775 --> 01:08:22,980
Oh me fal qe nuk ika dhe
të të braktis, por kjo është më shumë gjëja jote.

1172
01:08:24,900 --> 01:08:27,140
Kisha të drejtë që të largohesha.

1173
01:08:28,220 --> 01:08:30,260
Dhe uroj që të mos më gjesh kurrë.

1174
01:08:41,830 --> 01:08:42,830
ke te drejte.

1175
01:08:44,220 --> 01:08:45,220
Duhet të kisha vrapuar.

1176
01:08:48,050 --> 01:08:49,050
fat të mirë.

1177
01:08:49,690 --> 01:08:50,690
Dhe dreq.

1178
01:09:33,500 --> 01:09:34,820
Besim, prit!

1179
01:09:35,500 --> 01:09:36,500
Përshëndetje, pidhi.

1180
01:09:43,000 --> 01:09:43,980
Mirupafshim, pidhi.

1181
01:09:43,981 --> 01:09:44,981
dreqin.

1182
01:09:47,900 --> 01:09:48,900
Vërtet?

1183
01:09:50,620 --> 01:09:51,820
dreqin ju.

1184
01:09:56,640 --> 01:09:58,140
Hyni brenda!

1185
01:09:58,720 --> 01:09:59,600
Hyni brenda!

1186
01:09:59,601 --> 01:10:00,620
Hyni brenda!

1187
01:10:05,060 --> 01:10:06,060
Hyni brenda!

1188
01:10:24,840 --> 01:10:26,420
Përsëri vetëm?

1189
01:10:27,520 --> 01:10:28,520
Huh?

1190
01:10:29,340 --> 01:10:30,840
Mendova se mund të tallesh me mua.

1191
01:10:34,940 --> 01:10:36,000
Ku është motra jote?

1192
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Ajo ka ikur!

1193
01:10:37,520 --> 01:10:39,840
Me siguri po i sjell policët
tani!

1194
01:10:49,280 --> 01:10:51,300
Ne zotërojmë policët.

1195
01:11:03,980 --> 01:11:04,980
Mut!

1196
01:11:09,700 --> 01:11:10,700
Zot dreqi!

1197
01:11:11,800 --> 01:11:14,240
Ku dreqin je, kurvë?

1198
01:11:15,240 --> 01:11:17,080
Unë do të të copëtoj!

1199
01:11:17,520 --> 01:11:18,520
Unë do të të copëtoj!

1200
01:11:23,720 --> 01:11:25,940
Unë do të të copëtoj!

1201
01:11:28,480 --> 01:11:29,480
Ti bir kurve!

1202
01:11:38,720 --> 01:11:40,898
Duke ngadalësuar motrën tuaj
poshtë është e vetmja e rëndësishme

1203
01:11:40,899 --> 01:11:43,261
gjë që keni pasur ndonjëherë
bërë dhe do të bëhet ndonjëherë.

1204
01:11:45,620 --> 01:11:46,880
Ju nuk jeni as një person.

1205
01:11:47,900 --> 01:11:49,460
Është thjesht një koleksion organesh dhe...

1206
01:11:49,900 --> 01:11:53,380
opinione pa kuptim...
përafrimi i një personi jashtë.

1207
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
Dilni jashtë!

1208
01:12:05,990 --> 01:12:06,990
Jo!

1209
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Jo!

1210
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Jo!

1211
01:12:20,520 --> 01:12:21,520
Jo!

1212
01:12:23,040 --> 01:12:23,120
Jo!

1213
01:12:23,880 --> 01:12:24,220
Jo!

1214
01:12:24,221 --> 01:12:25,221
Jo!

1215
01:12:25,420 --> 01:12:25,580
Jo!

1216
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
Jo!

1217
01:12:27,440 --> 01:12:28,280
Jo!

1218
01:12:28,281 --> 01:12:28,380
Jo!

1219
01:12:28,381 --> 01:12:28,720
Jo!

1220
01:12:28,721 --> 01:12:29,140
Jo!

1221
01:12:30,140 --> 01:12:31,140
Jo!

1222
01:12:49,820 --> 01:12:53,040
Unë kam ëndërruar për këtë moment.

1223
01:12:53,820 --> 01:12:55,380
Ju padyshim nuk e dini se ku jeni.

1224
01:12:55,920 --> 01:12:57,280
Kjo është shtëpia ime.

1225
01:12:57,440 --> 01:13:00,020
Dhe shtëpia fiton gjithmonë.

1226
01:13:09,740 --> 01:13:11,840
Për sa kohë po e ruani atë?

1227
01:13:11,920 --> 01:13:13,740
Qeskë e ndyrë.

1228
01:13:22,500 --> 01:13:24,680
Ky ishte fustani i nënës sime.

1229
01:13:24,940 --> 01:13:27,300
Gjithçka që ajo dëshironte ishte që unë të isha
i lumtur.

1230
01:13:27,540 --> 01:13:29,660
Dhe Aleksi më bëri të lumtur.

1231
01:13:29,880 --> 01:13:30,880
Mbylle gojën.

1232
01:13:32,460 --> 01:13:33,820
Ti je i çmendur.

1233
01:13:34,040 --> 01:13:35,040
Mbylle gojën.

1234
01:13:48,000 --> 01:13:49,860
Unë do të të vras ​​tani.

1235
01:13:54,020 --> 01:13:55,900
Ti e vodhe.

1236
01:13:56,100 --> 01:13:58,120
Ti e ndryshove atë.

1237
01:13:58,160 --> 01:14:00,320
Shoku, ai nuk të donte ty.

1238
01:14:01,160 --> 01:14:02,160
Jo!

1239
01:14:03,220 --> 01:14:04,220
Jo!

1240
01:14:06,020 --> 01:14:07,020
Jo!

1241
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
Jo!

1242
01:14:22,120 --> 01:14:22,740
Jo!

1243
01:14:22,741 --> 01:14:27,280
Ne nuk jemi as miq.

1244
01:14:30,700 --> 01:14:34,260
Vendose dreqin... Thjesht
mos u dreq me atë gjë.

1245
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Jo!

1246
01:14:35,720 --> 01:14:35,900
Jo!

1247
01:14:36,340 --> 01:14:36,360
Jo!

1248
01:14:36,720 --> 01:14:36,760
Jo!

1249
01:14:36,761 --> 01:14:37,761
Jo!

1250
01:14:51,220 --> 01:14:51,680
Titus!

1251
01:14:51,681 --> 01:14:52,681
Titus, ndalo!

1252
01:14:53,400 --> 01:14:54,880
Titus, çfarë dreqin po bën?

1253
01:14:55,160 --> 01:14:56,200
Unë po e vras ​​këtë vajzë!

1254
01:14:56,440 --> 01:14:58,820
Jezus Krisht, Titus, nuk kemi kohë
për ju!

1255
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
Titus, prit!

1256
01:15:20,620 --> 01:15:21,700
Ne mund ta përdorim atë.

1257
01:15:25,310 --> 01:15:26,310
Besimi!

1258
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
Besimi!

1259
01:15:33,880 --> 01:15:36,000
Grace, e di që je atje jashtë.

1260
01:15:36,860 --> 01:15:39,580
Unë kam motrën tuaj, Grace.

1261
01:15:41,460 --> 01:15:45,860
Mos u shqetëso, ajo po bën... mirë,
ajo po bën vetëm pjeshkë.

1262
01:15:51,220 --> 01:15:52,220
Grace?

1263
01:15:53,600 --> 01:15:54,600
Grace?

1264
01:15:54,700 --> 01:15:55,700
Po.

1265
01:15:56,430 --> 01:16:00,660
Nëse nuk ktheheni në hollin brenda
dhjetë minutat e ardhshme, ajo vdes.

1266
01:16:00,975 --> 01:16:02,500
Grace, vetëm më lër.

1267
01:16:02,720 --> 01:16:03,280
Grace, vetëm më lër.

1268
01:16:03,281 --> 01:16:05,416
Pasi ajo ka vdekur, unë jam
Do të të gjej, Grace,

1269
01:16:05,417 --> 01:16:07,480
kudo qe te jesh,
dhe unë do të të vras.

1270
01:16:07,560 --> 01:16:12,760
Pra, nëse doni të shpëtoni motrën tuaj,
çoje bythën në hollin.

1271
01:16:20,130 --> 01:16:21,130
Hej.

1272
01:16:22,485 --> 01:16:23,850
Pasi te vras motren tende...

1273
01:16:26,000 --> 01:16:27,480
...ti dhe unë do të argëtohemi më shumë.

1274
01:16:29,980 --> 01:16:30,980
Merrni atë në shtëpizë.

1275
01:17:43,430 --> 01:17:45,010
Kthehu në raundin e dytë, kurvë!

1276
01:17:45,410 --> 01:17:46,410
Po.

1277
01:17:48,690 --> 01:17:50,210
Përshëndeti Aleksin për mua.

1278
01:17:54,610 --> 01:17:55,790
Ajo është e drequr këtu.

1279
01:17:56,490 --> 01:17:57,850
Oh, Krisht!

1280
01:17:58,490 --> 01:18:00,410
Më ndihmo, turp i ndyrë!

1281
01:18:05,150 --> 01:18:06,150
Besimi!

1282
01:18:07,330 --> 01:18:08,330
Grace?

1283
01:18:20,020 --> 01:18:21,040
Ku është motra ime?

1284
01:18:23,270 --> 01:18:24,270
nuk e di.

1285
01:18:24,820 --> 01:18:25,840
Nuk po luaj më.

1286
01:18:27,320 --> 01:18:28,700
Unë jam një kalimtar i pafajshëm.

1287
01:18:28,790 --> 01:18:30,760
O mut, mut, mut!

1288
01:18:32,440 --> 01:18:33,160
Dreqin!

1289
01:18:33,300 --> 01:18:34,300
Grace?

1290
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
Grace?

1291
01:18:37,540 --> 01:18:38,540
Besimi!

1292
01:18:53,730 --> 01:18:54,730
Besimi!

1293
01:18:56,090 --> 01:18:57,410
Ku është ajo?

1294
01:18:57,570 --> 01:18:58,410
nuk e di.

1295
01:18:58,570 --> 01:18:59,230
nuk e di.

1296
01:18:59,350 --> 01:19:00,970
Më thuaj ku është ajo!

1297
01:19:00,971 --> 01:19:01,971
Unë nuk...

1298
01:19:02,650 --> 01:19:05,730
Më thuaj ku është ajo.

1299
01:19:05,810 --> 01:19:06,150
Ah!

1300
01:19:06,230 --> 01:19:06,590
Zot!

1301
01:19:06,670 --> 01:19:07,670
Ah!

1302
01:19:10,720 --> 01:19:11,720
Le të kërcejmë, kurvë!

1303
01:19:12,470 --> 01:19:13,470
Mut.

1304
01:19:34,780 --> 01:19:35,780
dreqin.

1305
01:19:53,370 --> 01:19:54,370
ju jeni

1306
01:19:59,400 --> 01:20:00,480
nga atje, Grace!

1307
01:20:00,481 --> 01:20:00,760
Hiri!

1308
01:20:00,761 --> 01:20:00,900
Hiri!

1309
01:20:00,901 --> 01:20:01,340
dreqin ju!

1310
01:20:01,580 --> 01:20:03,824
Ajo gotë mund të jetë dy
inç i trashë, por unë ende mund

1311
01:20:03,825 --> 01:20:05,720
fryj trurin e motres tende
në të gjithë këtë dritare.

1312
01:20:05,900 --> 01:20:05,960
Hiri!

1313
01:20:05,980 --> 01:20:07,100
Keni vetëm tre sekonda.

1314
01:20:07,440 --> 01:20:09,100
Tre... Mos e bëj!

1315
01:20:09,480 --> 01:20:09,960
Dy...

1316
01:20:10,110 --> 01:20:11,560
Mos e dëgjoni atë!

1317
01:20:13,880 --> 01:20:15,140
Një... Mirë!

1318
01:20:15,200 --> 01:20:15,400
në rregull!

1319
01:20:15,401 --> 01:20:15,680
Ndalo!

1320
01:20:15,800 --> 01:20:15,960
Ndalo!

1321
01:20:16,040 --> 01:20:16,560
Unë do të dal!

1322
01:20:16,580 --> 01:20:17,040
Unë do të dal!

1323
01:20:17,220 --> 01:20:17,660
Jo!

1324
01:20:17,940 --> 01:20:18,320
Hiri!

1325
01:20:18,960 --> 01:20:19,440
Mos!

1326
01:20:19,940 --> 01:20:20,940
Hiri!

1327
01:20:21,500 --> 01:20:23,180
Nëse martohesh me mua... Grace!

1328
01:20:23,340 --> 01:20:24,340
Jo!

1329
01:20:25,500 --> 01:20:26,300
Më shiko mua!

1330
01:20:26,440 --> 01:20:29,280
Më mirë do të vdisja sesa të humbisni
shpirt!

1331
01:20:31,300 --> 01:20:35,000
Ajo grua, tha se ka një shteg për të
e gjithë kjo.

1332
01:20:37,110 --> 01:20:45,060
Ajo tha nëse ne martohemi, ju merrni tuajën
uleni, dhe unë mund të jetoj.

1333
01:20:54,190 --> 01:20:57,260
Nuk e di nëse do të arrijmë ta nxjerrim jashtë
para agimit.

1334
01:21:00,850 --> 01:21:01,470
qij atë.

1335
01:21:01,675 --> 01:21:02,810
Unë e pranoj propozimin tuaj.

1336
01:21:03,050 --> 01:21:04,050
Jo!

1337
01:21:11,380 --> 01:21:11,800
Në rregull.

1338
01:21:11,860 --> 01:21:12,080
Mirë.

1339
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
Mirë.

1340
01:21:15,140 --> 01:21:17,405
Do të më duhen disa
garancitë e para që të di

1341
01:21:17,406 --> 01:21:19,960
ju nuk do të shkoni vetëm
na vrit të dyve kur të dal.

1342
01:21:20,360 --> 01:21:22,361
Të betohem... Oh,
mos me beto!

1343
01:21:22,730 --> 01:21:23,860
Të ndyrë mut për trurin!

1344
01:21:23,940 --> 01:21:24,980
Betohu zotit LaBelle!

1345
01:21:28,320 --> 01:21:32,580
Betohem për z. LaBelle se nuk do të dëmtojë
eja te ti ose motra jote.

1346
01:21:50,280 --> 01:21:51,280
Nuk mund të...

1347
01:21:54,990 --> 01:21:55,990
me vjen shume keq.

1348
01:22:18,840 --> 01:22:20,890
Unë do të marr gjithçka që ju nevojitet.

1349
01:22:22,170 --> 01:22:23,290
Bëhuni gati.

1350
01:22:25,990 --> 01:22:27,890
Të ftuarit tashmë po mbërrijnë për
kurorëzimi.

1351
01:23:42,155 --> 01:23:43,720
Mendova se ndoshta mund të kemi një dolli.

1352
01:23:45,560 --> 01:23:46,720
Ne jemi gati të bëhemi familje.

1353
01:24:03,160 --> 01:24:04,520
Grace, kurrë nuk kam dashur të të lëndoj.

1354
01:24:05,960 --> 01:24:07,160
Por më duhej të respektoja rregullat.

1355
01:24:09,050 --> 01:24:10,490
Dëgjo, nuk kemi shumë kohë.

1356
01:24:11,980 --> 01:24:12,980
Kështu që unë thjesht do ta them.

1357
01:24:16,330 --> 01:24:17,330
kam frike.

1358
01:24:18,430 --> 01:24:19,430
Është vëllai im.

1359
01:24:21,950 --> 01:24:22,950
nuk e kuptova...

1360
01:24:24,530 --> 01:24:25,590
kush është ai në të vërtetë.

1361
01:24:28,100 --> 01:24:29,490
Kam kaluar gjithë jetën time ...

1362
01:24:30,040 --> 01:24:31,390
duke kërkuar të mirën tek ai.

1363
01:24:33,390 --> 01:24:34,410
E dini çfarë gjeta?

1364
01:24:37,890 --> 01:24:38,890
Asgjë.

1365
01:24:41,330 --> 01:24:42,890
Absolutisht asgjë.

1366
01:24:44,160 --> 01:24:45,770
Mendova se mund ta mbaja nën kontroll.

1367
01:24:47,410 --> 01:24:48,410
Por ai e ka humbur atë.

1368
01:24:49,790 --> 01:24:51,350
Grace, kam nevojë për ndihmën tuaj.

1369
01:24:52,960 --> 01:24:54,670
Ne duhet të përpiqemi ta kontrollojmë së bashku.

1370
01:24:55,510 --> 01:24:57,350
Të kesh një vend nuk duhet të jetë e keqe.

1371
01:24:59,140 --> 01:25:01,220
Mendoni për të gjitha të mirat me të cilat mund të bënim
atë fuqi.

1372
01:25:01,980 --> 01:25:03,690
Por unë kam nevojë për ju në anën time.

1373
01:25:04,250 --> 01:25:05,250
Hej, Grace.

1374
01:25:06,430 --> 01:25:07,430
Ju nuk jeni si ne.

1375
01:25:09,690 --> 01:25:10,690
Ju keni shpresë.

1376
01:25:16,170 --> 01:25:17,210
Unë jo, megjithatë.

1377
01:25:21,920 --> 01:25:22,920
Ti ma more.

1378
01:25:32,210 --> 01:25:33,210
Ne jemi të mirë në këtë.

1379
01:25:50,780 --> 01:25:51,780
Koha për një vajzë të vogël.

1380
01:25:58,400 --> 01:26:00,320
Faleminderit që më tregove se kush je në të vërtetë
janë.

1381
01:26:01,550 --> 01:26:02,500
Titus, nuk është shaka.

1382
01:26:02,501 --> 01:26:05,000
Ne nuk jemi më miq.

1383
01:26:05,001 --> 01:26:06,001
Titus, ndalo.

1384
01:26:08,260 --> 01:26:09,680
Ti dëshiron të më kontrollosh.

1385
01:26:09,740 --> 01:26:10,120
Nr.

1386
01:26:10,380 --> 01:26:12,060
Ju dëshironi të gjithë fuqinë për veten tuaj.

1387
01:26:12,220 --> 01:26:12,440
Nr.

1388
01:26:12,720 --> 01:26:13,360
Ju bëni.

1389
01:26:13,480 --> 01:26:13,960
Ju bëni.

1390
01:26:14,080 --> 01:26:15,060
Ju gjithmonë bëni.

1391
01:26:15,100 --> 01:26:15,940
Ju gjithmonë bëni.

1392
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
Titus ndalo, të lutem!

1393
01:26:17,080 --> 01:26:18,080
Më shiko, Grace.

1394
01:26:18,400 --> 01:26:19,460
Grace, më shiko!

1395
01:26:20,520 --> 01:26:21,960
Një tjetër vështrim apo vështrim në mua?

1396
01:26:22,020 --> 01:26:23,600
Unë dua që ju ta shihni këtë, Grace.

1397
01:26:23,880 --> 01:26:24,880
Unë dua që ju ta shihni këtë.

1398
01:26:25,000 --> 01:26:25,400
Hiri!

1399
01:26:25,920 --> 01:26:28,380
Unë dua që ju të shihni se kush jam unë.

1400
01:26:28,381 --> 01:26:32,440
Sam, dua që të shohësh që nuk jam burrë
të cilët mund të kontrollohen.

1401
01:26:33,560 --> 01:26:34,620
Ju përmendët rregullat.

1402
01:26:35,380 --> 01:26:37,700
Nuk ka asgjë në rregullat për vrasjen
një anëtar i familjes.

1403
01:26:56,560 --> 01:26:58,260
Mundohuni të më mbani nën kontroll tani.

1404
01:27:00,180 --> 01:27:01,180
Thjesht provojeni.

1405
01:27:16,370 --> 01:27:17,890
Të thashë se do të isha unë që të merrja.

1406
01:27:26,550 --> 01:27:27,590
Do të shihemi në altar.

1407
01:29:42,210 --> 01:29:43,310
duhet.

1408
01:29:43,940 --> 01:29:44,940
Nuk ka rrugë tjetër.

1409
01:29:50,790 --> 01:29:51,790
është në rregull.

1410
01:30:04,840 --> 01:30:05,840
Shem hamfra!

1411
01:30:07,420 --> 01:30:09,140
Unë nuk mund të shoh lëvizjen e mut.

1412
01:30:10,680 --> 01:30:13,060
Emëroni satani Lucifer excelsis.

1413
01:30:13,180 --> 01:30:16,491
Në emër të të mëdhenjve tanë
dhe bamirës i përjetshëm,

1414
01:30:16,492 --> 01:30:19,320
dilni dhe jepni
bekimi juaj mbi këto.

1415
01:30:19,780 --> 01:30:27,021
Në emër të Satanit, Luciferit, Balielit,
Leviathan, dil dhe bëj dëshmi.

1416
01:30:27,240 --> 01:30:28,280
Të fala shejtanit.

1417
01:30:28,880 --> 01:30:29,880
Të fala shejtanit!

1418
01:30:31,010 --> 01:30:32,010
Mirë se vini të gjithë.

1419
01:30:33,240 --> 01:30:34,880
Jam i kënaqur që shumë prej jush mund t'ia dilni.

1420
01:30:35,600 --> 01:30:40,780
Jo vetëm që e kemi kurorëzimin tonë këtë
Mirmengjesi, kemi edhe dasme.

1421
01:30:41,900 --> 01:30:43,080
Kupa jonë mbaron.

1422
01:31:14,120 --> 01:31:15,120
Titit.

1423
01:31:30,730 --> 01:31:31,790
Dora juaj, ju lutem.

1424
01:31:57,130 --> 01:32:00,957
Betimet tuaja po bëhen nga
me qëllim, me fuqinë e Satanit,

1425
01:32:00,958 --> 01:32:03,820
Tani ia jap posedimin
të njëri-tjetrit mbi ju.

1426
01:32:04,810 --> 01:32:06,080
Titus Chester Danforth.

1427
01:32:06,920 --> 01:32:09,220
A e merr këtë grua dhe këtë botë dhe
tjetra?

1428
01:32:09,770 --> 01:32:10,880
te zjarret e ferrit?

1429
01:32:10,960 --> 01:32:11,960
Unë bëj.

1430
01:32:20,140 --> 01:32:24,970
Dhe ju, Grace Elizabeth Macaulay
Ledomus, merre këtë njeri si yt?

1431
01:32:25,720 --> 01:32:28,570
Në mish dhe në shpirt, në këtë botë dhe në
tjetër?

1432
01:32:29,255 --> 01:32:30,410
te zjarret e ferrit?

1433
01:32:32,590 --> 01:32:33,590
Unë bëj.

1434
01:32:50,030 --> 01:32:53,690
Atë që ai ka farkëtuar në ferr, të mos jetë i vdekshëm
shqyej.

1435
01:32:54,565 --> 01:32:56,530
Ne e kërkojmë këtë në emrin tënd, o Zot.

1436
01:32:58,480 --> 01:33:00,810
Tani ju shpall burrë dhe grua.

1437
01:33:03,080 --> 01:33:04,080
Ju mund të puthni nusen.

1438
01:33:36,140 --> 01:33:40,410
Titus Danforth, i është dhënë lartë
selia e këshillit të Libecias.

1439
01:33:47,520 --> 01:33:48,740
Të fala shejtanit.

1440
01:33:48,780 --> 01:33:50,020
Të fala shejtan!

1441
01:33:50,400 --> 01:33:51,740
Të fala shejtan!

1442
01:33:51,820 --> 01:33:52,720
Të fala shejtan, zoti im.

1443
01:33:52,721 --> 01:33:53,800
Të fala shejtanit!

1444
01:34:07,720 --> 01:34:10,140
Çfarë dreqin?

1445
01:34:33,560 --> 01:34:39,080
Nuk është kundër rregullave të vrasësh një tifoz
për atë.

1446
01:34:42,390 --> 01:34:45,540
Jam unë ai që të kapi.

1447
01:34:45,541 --> 01:34:46,541
Ju.

1448
01:35:05,200 --> 01:35:06,200
Çfarë

1449
01:35:14,450 --> 01:35:15,450
dreqin po ndodh?

1450
01:35:33,100 --> 01:35:34,100
Rri në gjunjë!

1451
01:35:40,080 --> 01:35:41,360
Shem ham farash.

1452
01:35:42,520 --> 01:35:43,920
Shem ham farash.

1453
01:35:46,765 --> 01:35:47,765
Shem ham farash.

1454
01:35:48,120 --> 01:35:49,120
Shem ham farash.

1455
01:35:57,900 --> 01:35:59,580
Kjo do të thotë që unë mund të bëj çfarë të dua,
drejtë?

1456
01:35:59,680 --> 01:36:00,680
Kjo është e saktë.

1457
01:36:02,320 --> 01:36:03,320
Huh.

1458
01:36:14,725 --> 01:36:15,845
Unë mund ta udhëheq këtë operacion.

1459
01:36:17,430 --> 01:36:19,000
Mund ta ndryshoja botën.

1460
01:36:28,870 --> 01:36:36,870
Pra, si akti im i parë si kreu i juaj
Këshilli i Lartë, me këtë largohem nga

1461
01:36:36,871 --> 01:36:40,470
këshilli dhe gjithë kjo e ndyrë
organizimi!

1462
01:36:43,290 --> 01:36:44,730
Bro, a mund ta bëjë ajo këtë?

1463
01:36:45,610 --> 01:36:49,270
Ka çuditërisht pak gjuhë
kjo në aktet nënligjore, pasi askush nuk besonte

1464
01:36:49,271 --> 01:36:51,311
kushdo do ta jepte ndonjëherë me dëshirë
shumë fuqi.

1465
01:36:51,550 --> 01:36:53,910
Mirë, por atëherë kush e merr vendin e ndyrë?

1466
01:36:54,265 --> 01:36:55,670
Kushdo që mban unazën deri në agim.

1467
01:36:56,090 --> 01:36:57,090
Kur zbardh?

1468
01:36:59,180 --> 01:37:01,250
Në tre minuta, jep ose merr.

1469
01:37:03,610 --> 01:37:05,750
Por janë vetëm familjet e këshillit apo...

1470
01:37:06,530 --> 01:37:07,530
Fjalë për fjalë kushdo.

1471
01:37:09,070 --> 01:37:13,150
Dhe ti tha nëse askush nuk e mban unazën
në agim, zoti LeBail do të ishte...

1472
01:37:13,710 --> 01:37:14,710
Shumë i mërzitur.

1473
01:37:15,890 --> 01:37:17,210
Shumë i mërzitur.

1474
01:37:30,570 --> 01:37:34,330
Ngulfato me të, qij farefis!

1475
01:37:48,580 --> 01:37:50,020
Unë po vij, dashuria ime!

1476
01:37:50,340 --> 01:37:51,420
Shem ham farash!

1477
01:37:52,580 --> 01:37:53,780
Të fala shejtanit!

1478
01:37:53,960 --> 01:37:54,960
zjarr!

1479
01:37:56,460 --> 01:37:57,460
Unaza!

1480
01:37:57,640 --> 01:37:59,180
Dreq, dreq, dreq, dreq!

1481
01:38:00,020 --> 01:38:01,260
Oh, uau!

1482
01:38:02,420 --> 01:38:03,440
Unë do të të vras.

1483
01:38:08,660 --> 01:38:09,660
Të ndyrë...

1484
01:38:11,700 --> 01:38:13,880
Dikush duhej t'i digjte të gjitha.

1485
01:38:15,520 --> 01:38:17,560
Ju jeni të mirë në shkatërrimin e gjërave.

1486
01:38:19,240 --> 01:38:20,240
Jo!

1487
01:38:21,960 --> 01:38:22,660
Jo!

1488
01:38:22,800 --> 01:38:23,380
Jo!

1489
01:38:23,780 --> 01:38:24,240
Jo!

1490
01:38:24,400 --> 01:38:25,400
Jo!

1491
01:38:33,100 --> 01:38:34,100
Ju jeni të lirë.

1492
01:38:36,640 --> 01:38:37,640
Mhm.

1493
01:38:37,820 --> 01:38:38,820
Shihemi.

1494
01:38:39,100 --> 01:38:40,100
Mirupafshim.

1495
01:38:41,380 --> 01:38:42,580
Nxitoni, po.

1496
01:38:44,300 --> 01:38:45,880
Hej, po, mos shiko atje.

1497
01:38:47,780 --> 01:38:48,780
Jo.

1498
01:38:52,630 --> 01:38:53,630
Çfarë?

1499
01:38:55,390 --> 01:38:56,390
Jo, jo!

1500
01:39:57,200 --> 01:39:58,600
Aaaaaaah!

1501
01:40:35,330 --> 01:40:36,470
Dreq po!

1502
01:40:37,170 --> 01:40:38,750
Unë jam gjallë, kurva!

1503
01:40:39,850 --> 01:40:41,230
Ne ia dolëm!

1504
01:40:41,660 --> 01:40:42,970
Ne ia dolëm!

1505
01:40:43,350 --> 01:40:45,050
Mut i shenjtë i ndyrë!

1506
01:40:45,230 --> 01:40:47,830
Unë kam hequr dorë nga pakoja ime, kështu që kam qenë
kurseu dy!

1507
01:40:48,110 --> 01:40:49,450
Le të bëjmë një festë të ndyrë!

1508
01:40:51,070 --> 01:40:52,070
Jezu Krishti!

1509
01:41:19,140 --> 01:41:19,780
Mjau.

1510
01:41:19,781 --> 01:41:20,800
Mund të shkojmë?

1511
01:41:22,060 --> 01:41:22,700
Mjau.

1512
01:41:22,860 --> 01:41:23,860
Në rregull.

1513
01:41:52,020 --> 01:41:53,300
Hedhës raketash.

1514
01:42:00,660 --> 01:42:02,040
Hajde, le të shkojmë!

1515
01:42:32,800 --> 01:42:33,800
te dua.

1516
01:42:37,140 --> 01:42:38,140
edhe une te dua.

1517
01:42:41,860 --> 01:42:42,860
me ke munguar.

1518
01:42:45,080 --> 01:42:47,900
Po, e dini, nuk do ta kem
të më.

1519
01:42:48,000 --> 01:42:49,680
Do të sëmuresh shumë
mua.

1520
01:42:52,120 --> 01:42:53,120
Premtim?

1521
01:42:58,880 --> 01:42:59,880
Unë bëj.

1522
01:43:17,680 --> 01:43:19,116
Çfarë do të bësh me dhinë?

1523
01:43:19,140 --> 01:43:20,140
nuk e di.

1524
01:43:20,180 --> 01:43:22,180
Sa herë do të martohesh
këtë javë?

1525
01:43:23,000 --> 01:43:24,000
Është shumë shpejt.

1526
01:43:24,320 --> 01:43:25,140
Duhet të jetë një rekord.

1527
01:43:25,141 --> 01:43:26,141
Oh.

1528
01:43:26,220 --> 01:43:27,300
Ne do të shkojmë në spital.

1529
01:43:28,500 --> 01:43:29,500
Unë do të shkoj të bëj një banjë.

1530
01:43:29,620 --> 01:43:30,620
sëmurem.

1531
01:43:32,100 --> 01:43:40,100
Pak pauzë... dhe jemi kthyer.

1532
01:43:51,940 --> 01:43:59,940
Pak pauzë... dhe jemi kthyer.

1533
01:44:11,940 --> 01:44:19,940
Pak pauzë... dhe jemi kthyer.

1534
01:44:22,600 --> 01:44:30,600
Pak pauzë... dhe jemi kthyer.

1535
01:44:31,640 --> 01:44:39,640
Pak pauzë...

1536
01:47:35,650 --> 01:47:43,650
dhe ne jemi kthyer.